Vertaling van "SWIFT na" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dlaczego zawarliście porozumienie SWIFT na tak późnym etapie?
Pourquoi avez-vous adopté la réglementation SWIFT à une étape aussi tardive?
Skończyliśmy właśnie drugą turę analiz transakcji sieci SWIFT na podstawie danych francuskich i belgijskich współpracowników.
On vient de finir notre deuxième série d'analyses des transactions SWIFT basées sur des données fournies par nos contacts belges et français.
60 dni od daty faktury, netto, poprzez przelew SWIFT na przyszłe zamówienia.
60 jours après la date de la facture, net, par virement SWIFT pour des commandes successives*.
Zazwyczaj możesz znaleźć kod BIC lub SWIFT na swoim wyciągu z banku.
Vous pouvez généralement trouver votre code BIC ou SWIFT sur votre relevé bancaire.
Należy przyznać, że błędem było - i możemy spierać się co do treści - przeforsowanie porozumienia SWIFT na dzień przed zmianą uprawnień Parlamentu w zakresie współdecyzji.
Oui, c'était une erreur - nous pouvons débattre du contenu - de se dépêcher d'adopter SWIFT la veille même de la modification du pouvoir de codécision du Parlement.
Tak, można wykonywać przelewy SWIFT na konta firmowe w USD lub EUR.
Oui, vous pouvez réaliser un transfert SWIFT vers le compte d'une entreprise en USD ou en EUR.
Masowa automatyczna wymiana informacji, która stanowi podstawę sprawozdań przygotowanych przez panią Alvarez i pana Dominiciego, stanowi narzędzie do prześwietlania, które będzie sprawdzać nas na każdym kroku; to porozumienie SWIFT na jeszcze większą skalę.
L'échange automatique tous azimuts, qui est à la base des rapports Alvarez et Domenici, c'est le scanner qui déshabille en toutes circonstances, c'est l'accord SWIFT à bien plus grande échelle encore.
Czy korzystając z waszej usługi, możemy uzyskać kod BIC/ SWIFT na podstawie numeru IBAN?
Pouvons-nous obtenir le code BIC / SWIFT de l'IBAN avec votre service? ?