Vertaling van "SWIFT w" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy wielbiciel Taylor Swift w grupie śpiewał razem z nią każdą piosenkę podczas koncertu.
Tous les fans de Taylor Swift dans le groupe ont chanté toutes les chansons pendant le concert.
Nie śpiewam Taylor Swift w głowie.
Je ne suis pas en train de chanter Taylor Swift dans ma tête.
Ostatniego lata po raz pierwszy testowaliśmy kultywator Swift w mokrych warunkach.
Nous avons testé le Swift sur une de nos parcelles la première fois durant l'été pluvieux l'année dernière.
W maju 2013 roku Sebastian zaśpiewał jako support przed koncertem Taylor Swift w Australii w ramach jej trasy koncertowej Red Tour.
En mars 2012, le groupe joue en soutien à Taylor Swift sur sa tournée australienne et néo-zélandaise du Speak Now World Tour,.
Monitoruję transakcje sieci SWIFT w Adenie i okolicy.
Je surveille les transactions du réseau SWIFT dans la région d'Aden.
Każdy z uczestników zawiera ze SWIFT odrębną umowę dotyczącą usług świadczonych przez SWIFT w związku z korzystaniem przez uczestnika z TARGET2-[oznaczenie BC/kraju].
Chaque participant conclut un contrat distinct avec SWIFT concernant les services à fournir par SWIFT dans le cadre de l'utilisation de TARGET2 [insérer une référence à la BC ou au pays] par le participant.
W 2010 roku firma SC Johnson rozpoczęła testowanie trzech mini turbin wiatrowych SWIFT w kampusie naszej globalnej głównej siedziby w Racine w stanie Wisconsin.
En 2010, SC Johnson commença à tester trois mini éoliennes SWIFT sur le campus de notre siège social à Racine, dans le Wisconsin.
GRB 080913 - rozbłysk gamma zarejestrowany 13 września 2008 przez satelitę Swift w konstelacji Erydanu.
GRB 080913 (en) : observé le 13 septembre 2008 par SWIFT dans la constellation d'Éridan, c'est un type de supernova.
Raz spotkałem Taylor Swift w barze w Buffalo.
J'ai vu Taylor Swift dans un bar à Buffalo.
Możesz szybko wysłać pieniądze za granicę, korzystając z przelewów SWIFT w swoim banku.
Vous pouvez rapidement envoyer de l'argent à l'étranger en utilisant les virements bancaires depuis votre banque.
Nieuwzględnienie umowy SWIFT w porządku obrad było poważnym błędem.
C'était une grave erreur de ne pas mettre SWIFT à l'ordre du jour.
Oznacza to, że wejście porozumienia SWIFT w życie nie będzie miało żadnej wartości dodanej pod względem ochrony.
Cette constatation signifie que l'entrée en vigueur de l'accord SWIFT ne fournirait aucune valeur ajoutée en matière de protection.
Oczywiście chcemy pomóc SWIFT w pokonaniu technicznego impasu, który uniemożliwia realizowanie innych operacji oprócz masowych transferów danych.
Nous voulons bien aider SWIFT à sortir de l'impasse technique qui ne lui permet que des transferts de masse d'informations.