Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en
NEW
w
na
ze
poprzez
we
podczas do po za
Elle avait une idée en tête mais ne l'a pas partagée.
Miała w głowie pewien plan, ale nie podzieliła się nim.
Elle préfère tout noter dans son carnet avant de partir en voyage.
Ona woli wszystko zapisywać w notesie, zanim wyjedzie w podróż.
Le petit garçon tient fièrement son chiot en laisse devant la maison.
Mały chłopiec z dumą prowadzi swojego szczeniaka na smyczy przed domem.
Chaque encoche sur ce bâton correspond à un jour passé en randonnée.
Każde nacięcie na tym kiju oznacza jeden dzień spędzony na wędrówce.
Les coussins étaient tombés du canapé et gisaient en tas par terre.
Poduszki spadły z kanapy i leżały w bezładnej stercie na podłodze.
Les enfants rentrent de l'école en vélo quand il fait beau.
Kiedy jest ładna pogoda, dzieci wracają ze szkoły na rowerach.
La retraite se transforma en déroute lorsque la panique gagna les rangs.
Odwrót przerodził się w ucieczkę, gdy w szeregach wybuchła panika.
Je ne voulais pas manquer de temps en révisant pour l'examen.
Nie chciałem, żeby zabrakło mi czasu na naukę przed egzaminem.
Je peux cuisiner ce soir en échange d'un massage ce week-end.
Mogę dziś ugotować obiad, w zamian za masaż w weekend.
Elle a transformé sa chandelle en roulade arrière pour continuer la figure.
Przerobiła świecę na przewrót w tył, żeby płynnie dokończyć układ.
Pour réparer la fissure, il faut nettoyer le béton en profondeur.
Żeby naprawić pęknięcie, trzeba bardzo dokładnie oczyścić beton w głąb.
Même si on ne se voit pas souvent, restons en contact.
Nawet jeśli nie widujemy się często, bądźmy w stałym kontakcie.
Son pendentif, en forme de disque doré, brillait au soleil.
Jej wisiorek, w kształcie złotego dysku, lśnił w słońcu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

de temps en temps adv.
od czasu do czasu
"Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis."
en blanc adv.
na biało · w bieli
"La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie."
en bois adj.
drewniany
"Il a acheté une table en bois pour sa cuisine."
en feu adj.
płonący
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
en forme adj.
w formie
"Après ses vacances, Marie est vraiment en forme."
en plein air adv.
na świeżym powietrzu
"Les enfants jouent en plein air dans le parc."
en route adj.
zmierzający
"Le convoi en route avance lentement sous la neige."
en voiture adv.
samochodem · autem
"Nous sommes allés en voiture jusqu'à la plage."
! laisse-moi en paix exp.
zostaw mnie w spokoju
"Laisse-moi en paix, je n'ai plus la force de discuter."
regarder en l'air v.
patrzeć w górę · spoglądać w niebo
"Les enfants regardent en l'air pour voir passer l'avion."
! aller en boîte v.
iść do klubu · wyjść do klubu
"Ce soir, nous allons en boîte pour fêter l'anniversaire de Marie."
arrêter en cours de route v.
przerwać w trakcie
"Il a fallu arrêter le projet en cours de route par manque de budget."
assis en tailleur adj.
siedzący w siadzie skrzyżnym
"Elle était assise en tailleur sur le tapis du salon."
avoir en tête v.
mieć na myśli · mieć w głowie
"J'ai en tête plusieurs idées pour notre projet."
! avoir les cheveux en bataille v.
mieć potargane włosy
"Après sa sieste, elle avait les cheveux en bataille."
! avoir quelque chose en tête v.
mieć coś na myśli
"J'ai un projet en tête pour les vacances."
! avoir une idée en tête v.
mieć coś w głowie
"Il a une idée en tête pour organiser la fête."
bien en vue adv.
na widoku · w widocznym miejscu
"Il a placé son diplôme bien en vue sur le mur."
! cheveux en pétard n.
rozczochrane włosy
"Ses cheveux en pétard faisaient rire toute la classe."
couper en quatre v.
pokroić na cztery części
"Elle coupe en quatre la pomme pour ses enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor en in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en tant que +10k
en cas +10k
en place +10k
en plus +10k
en ligne +10k
en fait +10k
en ce qui concerne +10k
en outre +10k

Resultaten: 2502645. Exact: 2502645. Verstreken tijd: 583 ms.