Nie chcę się chwalić, ale mieliśmy z Samem świetny wieczór.
Sans vouloir me vanter, j'ai passé une bonne journée avec Sam.
Nie możemy wykluczyć możliwości, że łączy ją z Samem romans.
On ne peut écarter la possibilité qu'elle et Sam soient ensemble.
Wiem, jak bardzo chciałaś, żeby dobrze ułożyło się z Samem.
Je sais à quel point tu voulais que ça marche avec Sam.
Ten, kto złapie różę, zdmuchnie świeczki razem z Samem.
Celui qui attrape la rose pourra souffler les bougies avec Sam.
Nie jestem tu, aby stawać między tobą i Samem.
Je ne suis pas là pour me mettre entre Sam et toi.
Ale pomyślałam, że możesz się nim podzielić z Samem...
Mais j'ai pensé que tu pourrais la partager avec Sam...
Pozwól, że umówię kawę z Samem na koniec tygodnia.
Laisse-moi arranger un rendez-vous café avec Sam pour plus tard cette semaine.
Oczywiście, twoje relacja z Samem jest swego rodzaju czynnikiem stresującym.
Apparemment, votre relation avec Sam est une sorte de stress.
Myśli, że problem z Samem wywołuje u mnie doła.
Elle pense que mes problèmes avec Sam m'empêchent d'avancer.
Tak, ale to z powodu mojej historii z Samem.
Mais c'est à cause de mon histoire avec Sam.
Za każdy dzień, który spędziłam z tobą i Samem.
Pour chaque jour que je passe avec Sam et toi.
Wiem, jak poradzić sobie z Samem bez bezpośredniego starcia.
Je sais comment nous débarrasser de Sam sans l'affronter.
Wybieram się na drinka z Samem wieczorem i pojawiam się jutro.
J'irai boire un coup avec Sam ce soir et me montrer demain.
