Download for Windows Premium
Publiciteit
sam
Powtarza ten sam blok przed lustrem, żeby lepiej chronić twarz.
Il répète le même blocage devant le miroir pour mieux protéger son visage.
Bez wyłączności ten sam model telefonu będzie mogło sprzedawać kilka sklepów.
Sans exclusivité, plusieurs magasins pourront vendre le même modèle de téléphone.
Jego kot dotrzymuje mu towarzystwa, kiedy pracuje sam w domu.
Son chat lui tient compagnie quand il travaille seul à la maison.
Mój dziadek sam zbudował tę szopkę, używając tylko odzyskanych materiałów.
Mon grand-père a construit ce cabanon tout seul, avec des matériaux récupérés.
Sekretarka proponuje, żeby zaplanować podobne wizyty na ten sam poranek.
La secrétaire propose de bloquer les rendez-vous similaires sur la même matinée.
Nigdy nie będziesz sam, dopóki twoi przyjaciele będą przy tobie.
Tu ne seras jamais seul tant que tes amis resteront près de toi.
Moja babcia od dwudziestu lat co tydzień wypełnia ten sam kupon lotto.
Ma grand-mère remplit la même grille de loto chaque semaine depuis vingt ans.
Obejrzeli ten sam film trzy razy z rzędu podczas festiwalu.
Ils ont vu le même film trois fois de suite pendant le festival.
Postanowił wyjechać w podróż sam, żeby lepiej się poznać.
Il a décidé de faire un voyage seul afin de mieux se connaître.
Musisz trzymać ten sam rozbieg przy każdej próbie, żeby skakać równo.
Tu dois garder le même élan à chaque essai pour rester régulier.
Każdej nocy śni mi się ten sam, dziwny i cichy krajobraz.
Toutes les nuits, je rêve du même paysage étrange et silencieux.
Nie mam odwagi sam wychodzić w nocy w tej bardzo odludnej okolicy.
Je n'ose pas sortir seul la nuit dans ce quartier très isolé.
U nas w kraju wieczorem wszyscy oglądają ten sam dziennik w telewizji.
Chez nous, tout le monde regarde le même journal télévisé le soir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sam bevatten

taki sam adj.
même
"C'est la même voiture que hier."
pareil
"Ces deux voitures sont pareilles en tout point."
sam w domu adj.
seul à la maison
"Pierre est seul à la maison ce soir car ses parents travaillent tard."
zupełnie sam adv.
tout seul
"Elle est restée tout seul dans la maison."
całkowicie sam adv.
tout seul
"Elle est restée tout seul dans la maison."
Zrób to sam exp.
fais-le toi-même
"Fais-le toi-même si tu n'aimes pas mon aide."
na sam dół adv.
jusqu'au fond
"Le plongeur est descendu jusqu'au fond de la piscine."
! decyduj sam exp.
! libre à toi
"Libre à toi de venir avec nous."
sam siebie pron.
lui-même
"Il s'est blessé lui-même en tombant de l'échelle."
ja sam pron.
moi-même
"Ce n'est pas mon frère, c'est moi-même qui viendrai."
pan sam pron.
vous-même
"Avez-vous préparé ce dossier vous-même ?"
działać sam v.
agir seul
"Il a décidé d'agir seul pour résoudre ce problème."
prawie taki sam adj.
à peu près pareil
"Ce modèle est à peu près pareil."
w ten sam sposób adv.
de la même façon
"Il a résolu le problème de la même façon que son professeur."
de la même manière
"Il a résolu ce problème de la même manière que le précédent."
! w sam środek adv.
! en plein dedans
"Il a sauté en plein dedans sans regarder."
dokładnie taki sam adj.
exactement le même
"Ces deux voitures sont exactement le même modèle."
dzielić ten sam pokój v.
partager la même chambre
"Les deux étudiants partageaient la même chambre dans la résidence universitaire."

Synoniemen voor sam in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 76154. Exact: 76154. Verstreken tijd: 110 ms.