Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sam
Vertaling van "sam" in Frans
Powtarza ten sam blok przed lustrem, żeby lepiej chronić twarz.
Il répète le même blocage devant le miroir pour mieux protéger son visage.
Sekretarka proponuje, żeby zaplanować podobne wizyty na ten sam poranek.
La secrétaire propose de bloquer les rendez-vous similaires sur la même matinée.
Ręce precz od mojego projektu, chcę nim kierować całkowicie sam.
Bas les mains de mon projet, je veux le gérer tout seul.
Bez urazy, ale wolę zostać dziś wieczorem sam w domu.
Ne m'en voulez pas, mais je préfère rester seul ce soir.
Z jakiegoś powodu mój komputer sam się kilka razy dziennie restartuje.
Pour quelque raison, mon ordinateur redémarre tout seul plusieurs fois par jour.
Mój dziadek sam zbudował tę szopkę, używając tylko odzyskanych materiałów.
Mon grand-père a construit ce cabanon tout seul, avec des matériaux récupérés.
Bez wyłączności ten sam model telefonu będzie mogło sprzedawać kilka sklepów.
Sans exclusivité, plusieurs magasins pourront vendre le même modèle de téléphone.
Jego kot dotrzymuje mu towarzystwa, kiedy pracuje sam w domu.
Son chat lui tient compagnie quand il travaille seul à la maison.
Ten proces uruchamia się sam, gdy temperatura przekroczy określony poziom.
Ce processus se déclenche tout seul quand la température dépasse un certain niveau.
Zaczynać ten sam projekt bez budżetu to naprawdę nie ma sensu.
Recommencer le même projet sans budget, ça ne sert vraiment à rien.
Czuję się, jakbym wołał na puszczy, protestując zupełnie sam.
Je me sens comme si je hurlais à la lune en manifestant seul.
Nigdy nie będziesz sam, dopóki twoi przyjaciele będą przy tobie.
Tu ne seras jamais seul tant que tes amis resteront près de toi.
Nie mam odwagi sam wychodzić w nocy w tej bardzo odludnej okolicy.
Je n'ose pas sortir seul la nuit dans ce quartier très isolé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sam bevatten
taki sam adj.
sam w domu adj.
seul à la maison
"Pierre est seul à la maison ce soir car ses parents travaillent tard."
zupełnie sam adv.
tout seul
"Elle est restée tout seul dans la maison."
całkowicie sam adv.
tout seul
"Elle est restée tout seul dans la maison."
Zrób to sam exp.
fais-le toi-même
"Fais-le toi-même si tu n'aimes pas mon aide."
na sam dół adv.
jusqu'au fond
"Le plongeur est descendu jusqu'au fond de la piscine."
! taki sam, tylko większy pron.
! le même en plus grand
"Je veux le même en plus grand pour le salon."
! decyduj sam exp.
! libre à toi
"Libre à toi de venir avec nous."
! sam dobrze wiesz exp.
! toi-même tu sais
"On va encore finir très tard ce soir, toi-même tu sais."
sam siebie pron.
lui-même
"Il s'est blessé lui-même en tombant de l'échelle."
ja sam pron.
moi-même
"Ce n'est pas mon frère, c'est moi-même qui viendrai."
działać sam v.
agir seul
"Il a décidé d'agir seul pour résoudre ce problème."
prawie taki sam adj.
à peu près pareil
"Ce modèle est à peu près pareil."
w ten sam sposób adv.
de la même façon
"Il a résolu le problème de la même façon que son professeur."
de la même manière
"Il a résolu ce problème de la même manière que le précédent."
! w sam środek adv.
! en plein dedans
"Il a sauté en plein dedans sans regarder."
dokładnie taki sam adj.
exactement le même
"Ces deux voitures sont exactement le même modèle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sam in het Pools
Suggesties
ten sam
+10k
w ten sam sposób
+10k
sam na sam
+10k
sam w sobie
+10k
taki sam jak
9370
zrób to sam
4830
w sam środek
3650
taki sam
+10k
Resultaten: 70614. Exact: 70614. Verstreken tijd: 86 ms.
