Joe, 24 godziny od Samuraja dobiegły końca.
Joe, les 24 heures du samouraï sont passées.
Teraz postarajmy się wymyślić, jak załatwić tego Samuraja.
Maintenant, faisons notre possible pour neutraliser ce samouraï.
Pan feudalny wezwał swojego najlepszego samuraja, by ten spróbował wynegocjować pokój z wrogim klanem.
Le seigneur féodal appela son meilleur samurai afin de négocier la paix avec le clan rival.
Trzeba to związać jak u prawdziwego samuraja.
Tu dois l'attacher comme un vrai samurai.
Jeśli posłuchamy rozkazów Samuraja, nie zostaną nam nawet okruchy.
Si on obéit au Samouraï, il nous laissera même pas une miette.
Teraz postarajmy się wymyślić, jak załatwić tego Samuraja.
Faisons notre possible pour trouver un plan pour arrêter ce Samouraï.
Parsons domaga się wglądu do informacji Samuraja.
Parsons demande que tu remettes les informations de Samouraï.
To, co było Samuraja, należy do nas.
Ce qui appartenait au Samouraï est à nous.
Załatwię tę sprawę, ale potem musisz mi wszystko opowiedzieć, od Samuraja po dilowanie koką.
Je vais m'occuper de ça, mais après, tu vas tout me raconter en détail, du Samouraï jusqu'aux histoires de drogue.
Ciągle lata na posyłki u Samuraja?
Elle obéit toujours au Samouraï?
Powoli, mam za zadanie polerować Samuraja.
Du calme. Je suis là pour polir les parties de Samouraï.
Żywot Afro Samuraja zakończą ręce jego własnego ojca, tak jak planowałam!
Afro Samurai est sur le point de voir sa fin, comme je l'avais prévu, des mains de son propre père.
Więc to, co robiłaś dla Samuraja, teraz zrobisz dla nas.
Tu continueras donc à faire ce que tu faisais pour le Samouraï. Dis-moi un peu.