Vertaling van "Scale" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prowadnica łańcucha Nowy napinacz łańcucha w Scale waży jedynie 23 gramy, jest łatwy w montażu i może pomieścić tarczę z 30 i 32 zębami.
Annoncé à tout juste 23 grammes et prévu pour des plateaux de 30 et 36 dents, le nouveau guide-chaîne du Scale est facile à assembler grâce à un système de montage intelligent.
Tak więc przed precyzyjnym filtrem Scale Inhibitor jest wyposażony w celu ochrony i uniknięcia zanieczyszczenia po stronie skoncentrowanej wody RO.
Ainsi avant filtre de précision, l'inhibiteur d'échelle est équipé pour se protéger et évite l'impureté du côté concentré par RO de l'eau.
Skala oceny kontroli związanych z tytoniem (Tobacco Control Scale, TCS) to narzędzie opracowane w 2006 roku, które mierzy i monitoruje stopień wdrożenia podobnych polityk kontrolnych w państwach europejskich.
L'Échelle de contrôle du tabac (ECT), un outil élaboré en 2006, mesure et contrôle la mise en oeuvre de ces politiques antitabac dans les pays européens.
nie wymagało dodatkowego podania doraźnej dawki midazolamu, w celu osiągnięcia określonego poziomu sedacji, wynoszącego w skali Ramsay Sedation Scale>-2, w porównaniu do 14% w grupie otrzymującej placebo.
Pour maintenir l'échelle de Sédation de Ramsay >= 2, 53 % des patients recevant dexmedetomidine n'ont pas eu besoin de midazolam d'urgence contre 14 % des patients recevant le placebo.
Stwierdzono istotną statystycznie i klinicznie poprawę szybkości chodzenia, mierzoną z użyciem dwunastoczynnikowej skali chodu (Multiple Sclerosis Walking Scale).
Des améliorations statistiquement et cliniquement significatives de la marche ont été observées, en utilisant l'échelle évaluant la marche dans la sclérose en plaques (échelle MSWS-12 à 12 items)
Firma ASUS wyposażyła monitor w funkcję QuickFit Virtual Scale, która umożliwia użytkownikom sprawdzenie rzeczywistej wielkości zdjęć i dokumentów na ekranie przed wydrukiem.
ASUS inclut sa fonction exclusive d'échelle virtuelle QuickFit dans le VX24AH, vous permettant de visualiser des photographies et des documents sur l'écran dans leur taille réelle avant l'impression.
Wystarczy wybrać, jaki rodzaj punktacji chcesz przeliczyć, wprowadzić wynik, a nasz przelicznik pokaże Ci, jaki jest odpowiednik danego wyniku na Cambridge English Scale.
Choisissez simplement le type de score que vous souhaitez convertir, entrez la valeur et l'outil vous montrera le score équivalent sur l'échelle Cambridge English Scale.
Sprawdzono ponowne wsparcie dla ustawienia "UI Menu Scale".
Support révisé pour le paramètre 'UI Menu Scale'.
W 6-tygodniowym, kontrolowanym placebo badaniu obejmującym podawanie rosnących dawek rysperydonu do 10 mg/dobę, podawanych dwa razy na dobę, stwierdzono, że rysperydon był bardziej skuteczny niż placebo wg oceny w skali Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS).
Dans une étude de 6 semaines, contrôlée versus placebo comprenant une adaptation posologique jusqu'à des doses de 10 mg/j administrées 2 fois par jour, la rispéridone était supérieure au placebo sur le score total à la Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS).
Narzędzie obejmuje skalę oceny pamięci roboczej, WMRS (Working Memory Rating Scale), pozwalającej nauczycielowi zauważyć dzieci, u których może występować problem, bez konieczności poddawania ich testom.
L'outil s'accompagne d'une liste d'évaluation de la mémoire à court terme (Working Memory Rating Scale ou WMRS), permettant aux enseignants de repérer les enfants qui pourraient présenter un problème sans leur faire passer de test.
Columbia-Suicide Severity Rating Scale, C-SSRS) był podobny pomiędzy grupą pacjentów otrzymujących wareniklinę oraz grupą otrzymującą placebo w okresie leczenia oraz w okresie kontrolnym po zakończeniu leczenia, jak przedstawiono to w poniższej tabeli
Le pourcentage de sujets ayant des idées et/ou un comportement suicidaires selon l'échelle Columbia- Suicide Severity Rating Scale (C-SSRS) était équivalent dans les groupes varénicline et placebo pendant le traitement ainsi que pendant la période de suivi sans traitement, comme l'indique le tableau suivant
Skala oceny zmarszczek gładzizny czołowej (ang. Glabellar Line Scale, GLS); 0=brak zmarszczek, 1=łagodne zmarszczki, 2=umiarkowanie głębokie zmarszczki, 3=głębokie zmarszczki.
Glabellar Line Scale (GLS) (Échelle des rides glabellaires); 0=aucune ride, 1=léger, 2=modéré, 3=sévère.
Teraz prowadzi wytwórnię Gray Scale. Teraz jest czysty.
Maintenant il dirige Gray Scale Music. Il est blanc comme neige.
