Vertaling van "Scale" in Pools
Annoncé à tout juste 23 grammes et prévu pour des plateaux de 30 et 36 dents, le nouveau guide-chaîne du Scale est facile à assembler grâce à un système de montage intelligent.
Prowadnica łańcucha Nowy napinacz łańcucha w Scale waży jedynie 23 gramy, jest łatwy w montażu i może pomieścić tarczę z 30 i 32 zębami.
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité dans ces cinq études était la modification des symptômes après six semaines, tels que mesurés sur une échelle standard d'évaluation de la dépression appelée Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D).
Głównym kryterium oceny skuteczności leczenia w tych pięciu badaniach była zmiana w objawach obserwowana po sześciu tygodniach i oceniana na podstawie standardowej skali oceny depresji zwanej skalą oceny depresji Hamiltona (HAM-D).
2.5 GPA ou Better on a 4.0 Scale (les GPA inférieurs à 2,5 seront pris en compte au cas par cas)
2,75 GPA lub więcej w skali 4,0 (GPA poniżej 2,75 można rozważać indywidualnie dla każdego przypadku)
Les symptômes du TDAH ont été évalués comme la variation des scores totaux sur l'échelle ADHD Rating Scale (ADHD-RS-IV) entre l'inclusion et la semaine 8 (dernière évaluation sous traitement).
Oceniano objawy zespołu ADHD na podstawie zmiany wyniku w skali ADHD-RS-IV od początku badania do 8 tygodnia (zakończenie oceny leczenia).
Zone 15.008: SLC (Scale Units - unités de résolution utilisées)
Pole 15.008: jednostki skali (SLC)
Choisissez simplement le type de score que vous souhaitez convertir, entrez la valeur et l'outil vous montrera le score équivalent sur l'échelle Cambridge English Scale.
Wystarczy wybrać, jaki rodzaj punktacji chcesz przeliczyć, wprowadzić wynik, a nasz przelicznik pokaże Ci, jaki jest odpowiednik danego wyniku na Cambridge English Scale.
Support révisé pour le paramètre 'UI Menu Scale'.
Sprawdzono ponowne wsparcie dla ustawienia "UI Menu Scale".
Dans une étude de 6 semaines, contrôlée versus placebo comprenant une adaptation posologique jusqu'à des doses de 10 mg/j administrées 2 fois par jour, la rispéridone était supérieure au placebo sur le score total à la Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS).
W 6-tygodniowym, kontrolowanym placebo badaniu obejmującym podawanie rosnących dawek rysperydonu do 10 mg/dobę, podawanych dwa razy na dobę, stwierdzono, że rysperydon był bardziej skuteczny niż placebo wg oceny w skali Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS).
L'outil s'accompagne d'une liste d'évaluation de la mémoire à court terme (Working Memory Rating Scale ou WMRS), permettant aux enseignants de repérer les enfants qui pourraient présenter un problème sans leur faire passer de test.
Narzędzie obejmuje skalę oceny pamięci roboczej, WMRS (Working Memory Rating Scale), pozwalającej nauczycielowi zauważyć dzieci, u których może występować problem, bez konieczności poddawania ich testom.
Le pourcentage de sujets ayant des idées et/ou un comportement suicidaires selon l'échelle Columbia- Suicide Severity Rating Scale (C-SSRS) était équivalent dans les groupes varénicline et placebo pendant le traitement ainsi que pendant la période de suivi sans traitement, comme l'indique le tableau suivant
Columbia-Suicide Severity Rating Scale, C-SSRS) był podobny pomiędzy grupą pacjentów otrzymujących wareniklinę oraz grupą otrzymującą placebo w okresie leczenia oraz w okresie kontrolnym po zakończeniu leczenia, jak przedstawiono to w poniższej tabeli
Glabellar Line Scale (GLS) (Échelle des rides glabellaires); 0=aucune ride, 1=léger, 2=modéré, 3=sévère.
Skala oceny zmarszczek gładzizny czołowej (ang. Glabellar Line Scale, GLS); 0=brak zmarszczek, 1=łagodne zmarszczki, 2=umiarkowanie głębokie zmarszczki, 3=głębokie zmarszczki.
Situé à 1200 mètres au dessus du niveau de la mer, il surplombe amicalement la vallée avec un paysage qui s'étend du Corno alle Scale au lac Pratignano, en passant par le livre ouvert, jusqu'au mont Cimone.
Znajduje się na wysokości 1200 metrów nad poziomem morza, z widokiem na dolinę, której krajobraz sięga od Corno alle Scale, przez jezioro Pratignano, otwartą księgę aż do Monte Cimone.
Au cours de ces études, on a mesuré les scores des patients avant et après le traitement grâce à un questionnaire standard, l'UPDRS (Unified Parkinson's Disease Rating Scale - échelle d'évaluation unifiée de la maladie de Parkinson).
W badaniach mierzono wyniki przed leczeniem i po leczeniu, uzyskane na podstawie standardowego kwestionariusza, zwanym ujednoliconą skalą oceny choroby Parkinsona (UPDRS).
