Sezon jeździecki zaczyna się wiosną, kiedy na trasach jest mniej błota.
La saison équestre commence au printemps, quand les terrains sont moins boueux.
Sezon narciarski oficjalnie rusza jutro, o ile pogoda dopisze.
La saison de ski ouvre officiellement demain, si la météo le permet.
Sezon polowań w tym silnie zalesionym regionie zaczyna się we wrześniu.
La saison de la chasse commence en septembre dans cette région très boisée.
Sezon dojrzewania czereśni w naszym bardzo słonecznym regionie zazwyczaj zaczyna się w czerwcu.
La saison des cerises commence généralement en juin dans notre région très ensoleillée.
Sezon piłkarski zaczyna się we wrześniu i zawsze przyciąga tłumy kibiców.
La saison de football commence en septembre et attire toujours beaucoup de spectateurs.
Sezon polowań oficjalnie zaczyna się w październiku i wtedy wieś nagle ożywa.
La chasse ouvre officiellement en octobre, et le village devient soudain très animé.
Sezon połowów co roku przyciąga wielu turystów zakochanych w przyrodzie.
La saison de pêche attire chaque année de nombreux touristes passionnés de nature.
Sezon turystyczny był już po wszystkim, więc plaża opustoszała, z pozamykanymi parasolami.
La saison touristique déjà passée laissait la plage vide, avec des parasols fermés.
Sezon turystyczny zaczyna się skracać, bo turyści wolą przyjeżdżać wiosną.
La saison touristique commence à raccourcir, car les visiteurs préfèrent venir au printemps.
Sezon turystyczny dopiero się zaczął, a już przyciąga wielu ciekawych świata zagranicznych gości.
La saison touristique, à peine commencée, attire déjà de nombreux visiteurs étrangers curieux.
Sezon sportowy zaczyna się we wrześniu kilkoma ważnymi zawodami regionalnymi.
La saison sportive commence en septembre avec plusieurs compétitions régionales importantes.
Sezon hokejowy zaczyna się w październiku i całe miasto czeka na pierwszy mecz.
La saison de hockey commence en octobre, et toute la ville attend le premier match.
Sezon na owoce zaczyna się wiosną, od pojawienia się pierwszych czereśni.
La saison fruitière débute au printemps avec les premières cerises.
