Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formenf
View images
Vertaling van "forme" in Pools
Tu devrais dormir davantage si tu veux être vraiment en forme demain.
Powinieneś więcej spać, jeśli jutro chcesz być naprawdę w formie.
Quand il est en pleine forme, rien ne peut l'arrêter.
Kiedy jest w świetnej formie, nic nie może go zatrzymać.
Elle plie très finement le feuillet de papier pour obtenir une forme précise.
Ona bardzo starannie zagina kartkę, żeby uzyskać idealnie wyznaczony kształt.
Elle aime plier les serviettes en forme de fleur pour décorer la table.
Lubi składać serwetki w kształt kwiatów, żeby ładnie udekorować stół.
La forme canonique permet de comparer facilement deux équations représentant la même courbe.
Postać kanoniczna pozwala łatwo porównywać dwa równania opisujące tę samą krzywą.
Son pendentif, en forme de disque doré, brillait au soleil.
Jej wisiorek, w kształcie złotego dysku, lśnił w słońcu.
Il marche une heure de temps chaque matin pour rester en forme.
Codziennie rano chodzi przez mniej więcej godzinę, żeby utrzymać formę.
Cet objet décoratif en forme de chat fait sourire tous les visiteurs.
Ta ozdoba w kształcie kota wywołuje uśmiech na twarzach wszystkich gości.
Elle fait du yoga trois fois par semaine pour tenir la forme.
Ona ćwiczy jogę trzy razy w tygodniu, żeby utrzymywać formę.
Je fais attention à ce que je mange pour tenir la forme.
Zwracam uwagę na to, co jem, żeby utrzymywać formę.
Nous devons garder la forme si nous voulons participer au marathon demain.
Musimy utrzymywać formę, jeśli chcemy jutro wziąć udział w maratonie.
Elle veut retrouver une forme éclatante avant son mariage l'année prochaine.
Chce wrócić do znakomitej formy przed swoim ślubem w przyszłym roku.
Nous faisons du vélo le week-end afin de rester en forme en famille.
Jeździmy na rowerach w weekendy, żeby całą rodziną trzymać formę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of forme
portowa zatoka
portowa przystań
Uitdrukkingen met forme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en forme adj.
w formie
"Après ses vacances, Marie est vraiment en forme."
avoir la forme v.
być w formie
"Aujourd'hui j'ai la forme, je me sens prêt pour le match."
baisse de forme n.
spadek formy
"Après sa maladie, il traverse une baisse de forme."
en bonne forme adj.
w dobrej formie
"Après ses vacances, Marie est en bonne forme pour reprendre le travail."
! en grande forme adj.
w świetnej formie
"Après ses vacances, Marie est en grande forme pour reprendre le travail."
! en pleine forme adj.
w świetnej formie
"Après ses vacances, Marie est en pleine forme et prête à travailler."
être en forme v.
być w formie
"Après mes vacances, je suis vraiment en forme pour reprendre le travail."
être en grande forme v.
być w świetnej formie
"Après ses vacances, Marie est en grande forme et déborde d'énergie."
! être en petite forme v.
nie być w formie
"Je suis en petite forme aujourd'hui, je vais me coucher tôt."
! être en pleine forme v.
być w świetnej formie
"Après mes vacances, je suis en pleine forme pour reprendre le travail."
garder la forme v.
utrzymywać formę
"Il fait du sport tous les jours pour garder la forme."
! ne pas avoir la forme v.
nie być w formie · nie mieć siły
"Je ne peux pas courir aujourd'hui, je n'ai pas la forme."
! pas en forme adj.
nie w formie · osłabiony
"Je suis pas en forme aujourd'hui, je vais me reposer."
pleine forme n.
w doskonałej formie
"Après ses vacances, Marie est en pleine forme et déborde d'énergie."
retrouver la forme v.
wrócić do formy
"Après sa grippe, il a mis deux semaines à retrouver la forme."
retrouver sa forme v.
odzyskać formę · wrócić do formy
"Après sa grippe, il a mis du temps à retrouver sa forme."
se mettre en forme v.
zadbać o formę · poprawić kondycję
"Il va se mettre en forme avant l'été en faisant du jogging."
tenir la forme v.
utrzymywać formę · trzymać formę
"Malgré son âge, il arrive encore à tenir la forme."
au meilleur de sa forme adj.
w szczytowej formie
"Le sportif était au meilleur de sa forme pendant les championnats."
remettre en forme v.
doprowadzić do porządku
"Le mécanicien va remettre en forme cette vieille voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor forme in het Frans
Suggesties
en forme
+10k
plate-forme
+10k
formé
+10k
remise en forme
9740
en pleine forme
7820
forme physique
7300
toute forme
+10k
autre forme
+10k
Resultaten: 52886. Exact: 52886. Verstreken tijd: 99 ms.
