Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formenf
View images
Vertaling van "forme" in Pools
Cette forme verbale auxiliaire permet de construire un temps composé plus précis.
Ta forma czasownika posiłkowego pozwala utworzyć bardziej precyzyjny czas złożony.
Elle espère être en meilleure forme pour son voyage de randonnée en montagne.
Ma nadzieję być w lepszej formie przed wyjazdem na górski trekking.
Regarde, le curseur change de forme quand il passe sur ce lien.
Zobacz, kursor zmienia kształt, kiedy najeżdża na ten link.
Le nuage semblait changer de forme chaque seconde à cause du vent fort.
Chmura wydawała się zmieniać kształt z każdą sekundą przez silny wiatr.
La forme canonique permet de comparer facilement deux équations représentant la même courbe.
Postać kanoniczna pozwala łatwo porównywać dwa równania opisujące tę samą krzywą.
Cet objet décoratif en forme de chat fait sourire tous les visiteurs.
Ta ozdoba w kształcie kota wywołuje uśmiech na twarzach wszystkich gości.
Il marche une heure de temps chaque matin pour rester en forme.
Codziennie rano chodzi przez mniej więcej godzinę, żeby utrzymać formę.
Son pendentif, en forme de disque doré, brillait au soleil.
Jej wisiorek, w kształcie złotego dysku, lśnił w słońcu.
Elle veut retrouver une forme éclatante avant son mariage l'année prochaine.
Chce wrócić do znakomitej formy przed swoim ślubem w przyszłym roku.
Il apporte toujours sa corde à sauter en voyage pour garder la forme.
W podróż zawsze zabiera ze sobą skakankę, żeby utrzymać formę.
Le petit lac en forme de haricot reflétait le ciel clair du matin.
Małe jeziorko o kształcie zbliżonym do fasolki odbijało jasne poranne niebo.
Nous faisons du vélo le week-end afin de rester en forme en famille.
Jeździmy na rowerach w weekendy, żeby całą rodziną trzymać formę.
Elle aime plier les serviettes en forme de fleur pour décorer la table.
Lubi składać serwetki w kształt kwiatów, żeby ładnie udekorować stół.
Images of forme
portowa zatoka
portowa przystań
Uitdrukkingen met forme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en forme adj.
w formie
"Après ses vacances, Marie est vraiment en forme."
avoir la forme v.
być w formie
"Aujourd'hui j'ai la forme, je me sens prêt pour le match."
baisse de forme n.
spadek formy
"Après sa maladie, il traverse une baisse de forme."
en bonne forme adj.
w dobrej formie
"Après ses vacances, Marie est en bonne forme pour reprendre le travail."
! en grande forme adj.
w świetnej formie
"Après ses vacances, Marie est en grande forme pour reprendre le travail."
! en pleine forme adj.
w świetnej formie
"Après ses vacances, Marie est en pleine forme et prête à travailler."
être en forme v.
być w formie
"Après mes vacances, je suis vraiment en forme pour reprendre le travail."
être en grande forme v.
być w świetnej formie
"Après ses vacances, Marie est en grande forme et déborde d'énergie."
! être en petite forme v.
nie być w formie
"Je suis en petite forme aujourd'hui, je vais me coucher tôt."
! être en pleine forme v.
być w świetnej formie
"Après mes vacances, je suis en pleine forme pour reprendre le travail."
garder la forme v.
utrzymywać formę
"Il fait du sport tous les jours pour garder la forme."
! ne pas avoir la forme v.
nie być w formie · nie mieć siły
"Je ne peux pas courir aujourd'hui, je n'ai pas la forme."
! pas en forme adj.
nie w formie · osłabiony
"Je suis pas en forme aujourd'hui, je vais me reposer."
pleine forme n.
w doskonałej formie
"Après ses vacances, Marie est en pleine forme et déborde d'énergie."
retrouver la forme v.
wrócić do formy
"Après sa grippe, il a mis deux semaines à retrouver la forme."
retrouver sa forme v.
odzyskać formę · wrócić do formy
"Après sa grippe, il a mis du temps à retrouver sa forme."
se mettre en forme v.
zadbać o formę · poprawić kondycję
"Il va se mettre en forme avant l'été en faisant du jogging."
tenir la forme v.
utrzymywać formę · trzymać formę
"Malgré son âge, il arrive encore à tenir la forme."
au meilleur de sa forme adj.
w szczytowej formie
"Le sportif était au meilleur de sa forme pendant les championnats."
remettre en forme v.
wrócić do formy · odzyskać formę
"Après sa grippe, il doit se remettre en forme progressivement."
Synoniemen voor forme in het Frans
Suggesties
en forme
+10k
plate-forme
+10k
formé
+10k
remise en forme
9740
en pleine forme
7820
forme physique
7300
toute forme
+10k
Resultaten: 54167. Exact: 54167. Verstreken tijd: 99 ms.
