Vertaling van "Shylock" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bassanio oferuje trzy razy więcej pożyczki, ale Shylock nadal odmawia.
Bassanio propose de rembourser le prêt trois fois plus, mais Shylock refuse toujours.
W dalszym ciagu uwazasz, ze moj Shylock byl nieudolny?
Pensez-vous encore que mon Shylock est mauvais?
Dla uwieńczenia tej ruiny pruski Shylock przedstawił swój rewers na utrzymanie pół miliona jego żołnierzy na francuskim terytorium, na odszkodowanie w wysokości 5 miliardów i na 5-procentowe odsetki za nieuiszczenie w terminie raty.
Pour compléter la ruine, le Shylock prussien était là, exigeant l'entretien d'un demi-million de ses soldats sur le sol français, son indemnité de cinq milliards et l'intérêt à 5 % des échéances en retard.
Shylock żąda jednak jedynie sądu.
Bouygues fait néanmoins appel de la décision de justice.
Dobrze robię Ala. "Shylock moje imię."
Je fais une bonne chouette ! Shylock, c'est comme ça que je m'appelle.
Zauważyłam, że Shylock mówi: "Jeśli ukłujecie mnie, czyż nie krwawię?".
Shylock dit : "Si on me pique, est-ce que je ne saigne pas ?"
Ten zgadza się udzielić pożyczki nieoprocentowanej, jednak stawia warunek: jeśli Antonio nie odda całej sumy na czas, Shylock będzie miał prawo do funta jego ciała.
Il lui impose une condition : en cas de défaut de paiement, Shylock sera libre de prélever une livre de chair sur Antonio.
Podczas gdy Bassanio zawaha się w takim porozumieniu, Antonio nie widzi problemu, pewny, że będzie w stanie spłacić Shylock w czasie.
Alors que Bassanio hésite à un tel accord, Antonio ne voit pas un problème, confiant qu'il sera en mesure de rembourser à Shylock à temps.
Project HAVEN:: Tłumaczenie: delta1908 Korekta: Shylock Mężczyzna, 32 lata, rana postrzałowa jamy brzusznej.
Synchro par chamallow Traduit par la communauté Homme de 32 ans, blessures par balles à l'abdomen.
Wersja polska: Shylock, zuzaxd Korekta: timeless > www. kinomania. org - nowa jakość napisów.
Giggity Team benji1000, BJAM1M Saison 8 - Épisode 18 The Leftover Thermalization Merci de m'aider à ranger les affaires de ma mère.
Tłumaczenie: twib Korekta: Shylock > www. kinomania. org Szybciej, doganiają nas!
Saison 12 - Épisode 6 Life of Brian == benji1000, BJAM1M == Pfëffer, PonyoALJ, smiiil Vite, ils nous rattrapent !
UPADEK Tłumaczenie: delta1908 Korekta: Shylock - Co tu robisz? - Jadę na naradę.
Synchro par chamallow Traduit par la communauté Que fais-tu ici ? Je vais au Conseil.
Tekst: Shylock > www. kinomania. org The Big Bang Theory 6x06 "The Extract Obliteration" Wyszłam spod prysznica i zaczęłam się wycierać czymś, co wzięłam za ręcznik,
Giggity Team benji1000, BJAM1M, Reaven, Romain Saison 6 - Épisode 6 The Extract Obliteration J'ai pris une douche ce matin, et je me suis séchée avec ce que j'ai cru être une serviette.
