Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shylock
Vertaling van "Shylock" in Frans
Wersja polska: zuzaxd, timeless Korekta: Shylock > www. kinomania. org The Big Bang Theory 8x19 "The Skywalker Incursion" Chcesz zagrać w grę, którą wymyśliłem, "Nie mogę zobaczyć"?
The Skywalker Incursion Diffusé le 2 avril 2015 Synchro par elderman Traduit par la communauté Tu aimerais jouer à un jeu sur la physique que j'ai inventé qui s'appelle "Je ne vois pas"?
Okazało się, że drugi Shylock tylko skręcił kostkę.
On dirait que l'autre Shylock s'est seulement foulé la cheville.
Bassanio oferuje trzy razy więcej pożyczki, ale Shylock nadal odmawia.
Bassanio propose de rembourser le prêt trois fois plus, mais Shylock refuse toujours.
Dla uwieńczenia tej ruiny pruski Shylock przedstawił swój rewers na utrzymanie pół miliona jego żołnierzy na francuskim terytorium, na odszkodowanie w wysokości 5 miliardów i na 5-procentowe odsetki za nieuiszczenie w terminie raty.
Pour compléter la ruine, le Shylock prussien était là, exigeant l'entretien d'un demi-million de ses soldats sur le sol français, son indemnité de cinq milliards et l'intérêt à 5 % des échéances en retard.
Shylock żąda jednak jedynie sądu.
Bouygues fait néanmoins appel de la décision de justice.
Shylock powinien wziąć się w garść.
Shylock devrait se ressaisir.
Zauważyłam, że Shylock mówi: "Jeśli ukłujecie mnie, czyż nie krwawię?".
Shylock dit : "Si on me pique, est-ce que je ne saigne pas ?"
Ten zgadza się udzielić pożyczki nieoprocentowanej, jednak stawia warunek: jeśli Antonio nie odda całej sumy na czas, Shylock będzie miał prawo do funta jego ciała.
Il lui impose une condition : en cas de défaut de paiement, Shylock sera libre de prélever une livre de chair sur Antonio.
Lionheart... W dalszym ciągu uważasz, że mój Shylock był nieudolny?
Lionheart... Pensez-vous encore que mon Shylock est mauvais?
Lionheart... W dalszym ciagu uwazasz, ze moj Shylock byl nieudolny?
Lionheart... Pensez-vous encore que mon Shylock est mauvais?
Podczas gdy Bassanio zawaha się w takim porozumieniu, Antonio nie widzi problemu, pewny, że będzie w stanie spłacić Shylock w czasie.
Alors que Bassanio hésite à un tel accord, Antonio ne voit pas un problème, confiant qu'il sera en mesure de rembourser à Shylock à temps.
www. kinomania. org Wersja polska: staywithme Korekta: Shylock - Zoey, nakryjesz do stołu? - Lecę.
Tłumaczenie: delta1908 Korekta: Shylock Odwiedź nas
Synchro par chamallow Traduit par la communauté
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Shylock in het Pools
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 38 ms.
