Examples with "Siam-Rach. SI- AM-LA" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W terapii uzupełniaj cej z u yciem interferonu beta- la, ryzyko pogorszenia si niepełnosprawno ci i liczby nawrotów zostało ograniczone.
Dans l'étude supplémentaire avec l'interféron bêta-1a, le risque d'aggravation du handicap et le nombre de rechutes ont été réduits.
Inni kredytodawcy i podmioty rozwoju, w tym społeczeństwo obywatelskie, s ą w łą czani w proces, gdy tylko wydaje si ę to w ł a ś ciwe.
D'autres bailleurs de fonds et acteurs, y compris la société civile, sont associés dés que cela apparaît approprié.
Pierwszą główną rolę uzyskał w telenoweli Si Dios Me Quita La Vida z Danielą Romo.
En 1995 Évora joue son premier grand rôle en donnant la réplique à Daniela Romo dans Si Dios Me Quita La Vida.
W 1965 roku nagrał swoje pierwsze piosenki: "Tu", "Sì", "Il deserto" i "La solitudine", które jednak nigdy nie zostały wydane.
En 1965, il enregistre ses premières chansons - Tu, Sì, Il deserto, Solitudine - qui ne seront jamais publiées.
Przykładem takiego wyrażenia jest"[la sorella] pu canta re", co oznacza"[the si ster] can sing" ([siostra] umie śpiewać).
Les phrases incorrectes mélangeaient les deux constructions pour obtenir quelque chose comme «la sorella può cantando» («la sur peut chante») ou «il fratello sta cantare» («le frère chanter»).
() Aquí si la fumaron verde: Autor Idiom nawiązując do tego, co ciekawe i trudne studia zrobili do utworzenia tego zadania.
() Aquí si la fumaron verde: Allusion à ce que les études curieuses et difficiles ont-ils fait pour créer cette tâche de
w art. 849 ust. 3, po tiret w brzmieniu "Restituiri și alte sume rambursate la export pentru... (cantitatea);" dodaje się tiret w brzmieniu
À l'article 849, paragraphe 3, le tiret suivant est ajouté après le tiret comportant la mention «Restituiri și alte sume rambursate la export pentru... (cantitatea),»
W porozumieniu ugodowym z 2011 r. Rada Miasta Madryt i Real Madryt przyznały, że w świetle prawa niemożliwe jest przekazanie działki B-32 Realowi Madryt ("Existe, aunque no una imposibilidad fisica, sí una imposibilidad jurídica de entregar la parcela").
Par la convention de 2011, la municipalité de Madrid et le Real Madrid ont reconnu l'impossibilité juridique de céder la parcelle B-32 au club («Existe, aunque no una imposibilidad física, sí una imposibilidad jurídica de entregar la parcela»).
Przygotował aperitif à la kolacja, żeby uniknąć gotowania normalnego obiadu.
Il a préparé un apéritif dînatoire pour éviter de faire un vrai repas.
Nauczyciel prosi uczniów, żeby zaśpiewali dźwięk ti po sylabie la.
Le professeur demande aux élèves de chanter la note ti après la syllabe la.
Jej développé à la seconde zawsze robi na publiczności wrażenie niesamowitą wysokością.
Son développé à la seconde impressionne toujours le public par sa hauteur incroyable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.