Download for Windows Premium
-65% Premium
Publiciteit
Si
Si tu changes d'avis, fais-le moi savoir à tout moment.
Gdybyś zmienił zdanie, daj mi znać w każdej chwili.
Si vous laissez la nourriture trop longtemps, elle finira par pourrir.
Jeśli zostawisz jedzenie zbyt długo, w końcu zacznie się psuć.
Si tu veux être tranquille, termine ton travail avant de sortir.
Jeśli chcesz mieć spokój, skończ swoją pracę, zanim wyjdziesz.
Si nous négligeons notre culture, certaines traditions locales pourraient périr rapidement.
Jeśli zaniedbamy naszą kulturę, niektóre lokalne tradycje mogą szybko zaniknąć.
Si ton petit est fatigué, on peut écourter la visite au musée.
Jeśli twój maluch będzie zmęczony, możemy skrócić wizytę w muzeum.
Si tu ajoutes un positif à un négatif, tu peux obtenir zéro.
Jeśli dodasz liczbę dodatnią do liczby ujemnej, możesz otrzymać zero.
Si nous marchons vite, nous pourrons toucher le village avant la pluie.
Jeśli będziemy iść szybko, zdążymy dojść do wioski przed deszczem.
Si tu échanges ce cavalier contre mon fou, tu affaiblis ton attaque.
Jeśli wymienisz tego skoczka na mojego gońca, osłabisz swój atak.
Si nous continuons à dépenser comme ça, notre argent s'épuisera rapidement.
Jeśli będziemy tak dalej wydawać, szybko wyczerpią się nasze fundusze.
Si vous trouvez un animal perdu, vérifiez s'il est à eux.
Jeśli znajdziesz zagubione zwierzę, sprawdź, czy nie jest ich.
Si tu préfères le thé au café, c'est très bien aussi.
Jeśli wolisz herbatę zamiast kawy, to też jest w porządku.
Si tu frappes la piñata en premier, plus de bonbons en tomberont.
Jeśli pierwszy uderzysz w piniata, wypadnie z niej więcej cukierków.
Si cette télévision passe en soldes, je la prendrai tout de suite.
Jeśli ten telewizor trafi na wyprzedaż, od razu go kupię.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Si: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

comme si c'était hier adv.
jakby to było wczoraj
"Il se rappelle son premier jour d'école comme si c'était hier."
! comme si j'allais conj.
jakbym miał · jakbym miała
"Il agit comme si j'allais partir demain, mais je reste ici."
faire comme si v.
udawać, że · zachowywać się, jakby
"Il fait comme si il ne m'avait pas vu dans la rue."
il n'y a pas si longtemps exp.
nie tak dawno
"Il n'y a pas si longtemps, nous jouions encore dans ce parc."
! pas si mal adv.
całkiem nieźle
"Ce film n'était pas si mal finalement."
pas si sûr exp.
nie jestem tego taki pewien
"Pas si sûr, attendons les résultats !"
! si ça te chante exp.
jeśli masz ochotę
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça te dit exp.
jeśli masz ochotę
"On peut prendre un café, si ça te dit."
si tu le dis exp.
skoro tak mówisz
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
jeśli wiesz, o co mi chodzi
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
si vous voulez exp.
jak pan lub pani woli
"Allons demain matin, si vous voulez."
! si ça me chante conj.
jak mi się zachce
"Je pars si ça me chante."
! si ça se trouve exp.
może się okazać, że
"Si ça se trouve, il n'arrivera pas ce soir."
! si ça vous dit exp.
jeśli macie ochotę
"On commence maintenant, si ça vous dit ?"
si j'étais vous exp.
na pani/pana miejscu
"Si j'étais vous, je réfléchirais avant d'accepter cette proposition."
! si je m'écoutais exp.
gdybym miał wybór
"Si je m'écoutais, je partirais dès ce soir."
parier que si v.
założyć się, że
"Je parie que si tu étudies bien, tu réussiras ton examen."
! si ça tombe exp.
może się okazać, że
"Si ça tombe, il a raté le train."
si cela lui dit exp.
jeśli ma ochotę
"Tu peux venir avec nous demain si cela te dit."
à peine si conj.
ledwo · z trudem
"À peine si je peux porter cette valise tellement elle est lourde."

Synoniemen voor Si in het Frans

Publiciteit

Suggesties

même si +10k
pas si +10k
mais si +10k
voir si +10k
sauf si +10k
si jamais +10k

Resultaten: 837378. Exact: 837378. Verstreken tijd: 222 ms.