Vertaling van "Singing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednakże bardzo często powiązane gramatycznie elementy nie występują obok siebie w zdaniu, na przykład w języku angielskim w wyrażeniu "is singing" element "is" oddzielony jest od końcówki "ing" tematem "sing".
Par exemple, dans la phrase anglaise «is singing», «is» est séparé de la terminaison «ing» par la racine «sing».
Przykładem tej konstrukcji jest wyrażenie"[il fratello] sta cantando", które oznacza"[the brother] is singing" ([brat] śpiewa]).
Il s'agissait de phrases du genre «[il fratello] sta cantando», ce qui équivaut à l'anglais «[the brother] is singing» ([le frère] chante).
Singing Bowl - jest ulubionym narzędziem do uprawiania Feng Shui, nie jest to absolutnie niezbędne dla oczyszczenia przestrzeni w domu.
Singing Bowl - est un outil favori pour la pratique du Feng Shui, il est absolument indispensable pour la purification de l'espace à la maison.
W połowie lat pięćdziesiątych śpiewał z Timem Rose'em w studenckim zespole The Singing Strings, a następnie z Phillipsem, Mikiem Boranem i Billem Clearym stworzyli zespół doo wop pod nazwą The Abstracts.
Dans les années 1950, il chante d'abord au lycée avec Tim Rose dans le groupe « The Singing Strings », puis plus tard avec John Phillips, Mike Boran et Bill Cleary dans le groupe de doo-wop « The Abstracts ».
Co? Kiedy słyszę muzykę, tańczę. a dziś wieczorem, wszechświat is singing a tune która zmieni wszystko.
J'ai envie de danser et ce soir, l'univers nous chante un air qui va tout changer.
Their lapping voices harmonized beautifully during the grup singing session.
Leurs voix se chevauchant s'harmonisaient magnifiquement lors de la séance de chant en groupe.
Nowa wersja SOUND FORGE Pro 12 zawiera narzędzie "sensAI SINGING VAD" firmy audEERING specjalizującej się w inteligentnej obróbce dźwięku.
La nouvelle version SOUND FORGE Pro 12 contient audEERING, le spécialiste du traitement audio intelligent.
Tekst mówi o wikingach płynących ze Skandynawii w poszukiwaniu nowych terenów: "To fight the horde, singing and crying/Valhalla, I am coming!".
Les textes se réfèrent explicitement à la conquête des vikings et la mythologie nordique : « Combats la horde, chante et crie, Walhalla, j'arrive! ».
Załatwmy to, wylądujmy i skończmy na dziś, a może zdążymy na parę piw w Singing Wheel.
On termine ça, on atterrit et on aura fini à temps pour prendre une bière.
