Smoking dopełniał jego wygląd na wieczorne przyjęcie.
La veste de smoking complétait son look pour la soirée.
Smoking dodał szyku jego formalnemu strojowi.
La veste de smoking ajoutait de la sophistication à sa tenue formelle.
Smoking już mam. Elliot, co tu robisz?
Smoking: męski strój wieczorowy na "półformalne" okazje.
Smoking : tenue de soirée pour hommes pour des occasions formelles.
Smoking emanował elegancją i urokiem.
La veste de smoking dégageait une élégance et un charme certains.
Smoking opcjonalny, ale preferowany.
Smoking en option mais souhaité.
W okresie od sierpnia 2011 r. do marca 2012 r. w organizacji Stop Smoking Wales odebrano prawie 28.000 telefonów; w latach 2008-2009 liczba ta wynosiła około 14.000.
Le service Stop Smoking Wales a ainsi reçu près de 28000 appels entre août 2011 et mars 2012, contre environ 14000 en 2008-2009.
Mam "Smoking Gun" w gotowości.
J'ai les Smoking Gun en attente.
Kampania "Quit Smoking With Barça" została wybrana w ważnej kategorii i doceniona za działania na rzecz poprawy zdrowia społeczeństwa - a zwłaszcza za rolę, jaką odgrywa w poprawie stanu zdrowia płuc Europejczyków.
Retenue comme étant une campagne exceptionnelle dans une catégorie importante, «Quit Smoking With Barça» a été primée pour sa contribution à la santé, en particulier pour son rôle dans l'amélioration de la santé pulmonaire des citoyens européens.
Kampanię "Quit Smoking With Barça" rozpoczęto w grudniu 2012 r., a jej założeniem jest zachęcanie mieszkańców Europy do rzucenia palenia. Obecnie ponad 70 tys. osób zarejestrowało się w programie, by walczyć ze swoim nałogiem.
Lancée en décembre 2012, «Quit Smoking With Barça» favorise l'arrêt du tabac dans l'ensemble de l'Europe: plus de 70000 hommes et femmes inscrits ont désormais arrêté de fumer grâce à ce programme.
Szachownica. - Piłka do grania? Smoking?
Échiquier. - Ballon de foot? Smoking?
Sprawdź na stronie "The Smoking Gun".
Faut que tu visites le site "The Smoking Gun".
Z rocznego raportu Stop Smoking Wales wynika, że coraz częściej Walijczycy szukają pomocy w rzuceniu palenia.
D'après le rapport annuel de Stop Smoking Wales, les Gallois sont de plus en plus nombreux à chercher de l'aide pour arrêter de fumer.
