Ponieważ ściana zwisa z sufitu, ważne jest, aby przy montażu ściany ściana była przymocowana do czegoś solidnego (np. Strop betonowy, konstrukcja stalowa, belka drewniana itp.).
Puisque le mur pend du plafond, il est important pour l'installation du mur que le mur soit attaché à quelque chose solide (c.-à-d. plafond concret, poutre de structure métallique et en bois etc.). Produit Tag
Zgodnie z tymi zasadami drewniany strop trwa długo.
En vertu de ces règles plafond en bois dure longtemps.
Musieli wzmocnić stary drewniany strop nowymi belkami, żeby utrzymał ciężar biblioteki.
Ils ont dû renforcer le vieux plancher avec de nouvelles poutres pour supporter la bibliothèque.
Ten strop opiera się w całości na sieci belek z litego drewna konstrukcyjnego.
Ce plancher repose entièrement sur un réseau de poutres en bois de construction massif.
Strop z płyty gipsowo-kartonowej - jeden lub dwa poziomy
Plafond de plaques de plâtre - un ou deux niveaux
Aby zabezpieczyć popękany budynek, każdy strop został solidnie podeprany stalowymi belkami.
Pour sécuriser l'immeuble fissuré, chaque plancher a été solidement étayé par des poutres métalliques.
Drewniany strop i kwiatowe obrazy na ścianach.
Plafond en bois et des peintures florales sur les murs.
Kolor farby i ten strop kasetonowy.
La peinture, le plafond à caissons.
Strop antresoli opiera się na bardzo starej, masywnej drewnianej konstrukcji.
Le plancher de la mezzanine repose sur une charpente en bois massif très ancienne.
Strop na poddaszu, w końcu porządnie wzmocniony, może teraz utrzymać cięższe meble.
Le plancher du grenier, enfin consolidé, peut maintenant accueillir des meubles plus lourds.
Strop przeciwpożarowy w podziemnym parkingu chroni mieszkania znajdujące się bezpośrednio nad nim.
Le plafond coupe-feu du parking souterrain protège les appartements situés juste au-dessus.
Strop między parterem a pierwszym piętrem został całkowicie wykonany na nowo z dębu.
Le plancher entre le rez-de-chaussée et le premier étage a été entièrement refait en chêne.
Strop oddzielający sypialnię od kuchni opiera się na belkach rozstawionych co pięćdziesiąt centymetrów.
Le plancher séparant la chambre et la cuisine repose sur des poutres espacées de cinquante centimètres.
