Odesłał ją pan na Strych, tak samo jak inni.
Vous l'avez mis dans ce Grenier autant que les autres.
Powrót na Strych jest dla niego najlepszy.
Sa meilleure chance est de retourner au Grenier.
Adelle w końcu wrzuciła cię na Strych.
Adelle t'a enfin mise au Grenier.
Jeśli nie wyśle jej pani na Strych...
Si vous refusez de l'envoyer au Grenier...
A potem DeWitt wyśle cię na Strych.
Puis, DeWitt vous enverra au Grenier.
Strych błyskawicznie obrócił się w zgliszcza, niszcząc pamiątki kilku pokoleń.
Le grenier tomba rapidement en cendres, détruisant les souvenirs de plusieurs générations.
Strych, tutaj u góry, służy mojemu bratu za studio muzyczne.
Le grenier, ici en haut, sert de studio de musique pour mon frère.
Strych, zawalony starymi pudłami, grozi zawaleniem pod ich ciężarem.
Le grenier encombré de vieux cartons menace de s'effondrer sous le poids.
Strych jest zawalony masą rupieci, o których nikt już tak naprawdę nie pamięta.
Le grenier est rempli d'une botte de vieilleries dont personne ne se souvient vraiment.
Strych jest teraz przewietrzony, więc nie czuć już takiej stęchlizny jak wcześniej.
Le grenier est maintenant aéré, donc il ne sent plus le renfermé comme avant.
Strych, cały w kurzu, wciąż krył zabawki z ich dzieciństwa.
Le grenier, couvert de poussière, abritait encore des jouets de leur enfance.
Strych był tak zagracony, że nie dało się już przejść między pudłami.
Le grenier était tellement encombré qu'on ne pouvait plus avancer entre les cartons.
Strych został opróżniony, odsłaniając stare zabawki i zapomniane wspomnienia.
Le grenier a été vidé, révélant de vieux jouets et des souvenirs oubliés.
