Sufit napinany w kuchni - nowoczesne i bardzo udane rozwiązanie.
Plafond tendu dans la cuisine - une solution moderne et très réussie.
Sufit w kolorze kości słoniowej łagodnie odbija światło żyrandola i tworzy przytulną atmosferę.
Le plafond ivoire reflète doucement la lumière du lustre et crée une ambiance chaleureuse.
Sufit jest tak niski, że wysocy ludzie muszą się schylać.
Le plafond est tellement basse que les personnes grandes doivent se pencher.
Sufit w tej piwnicy jest niski, trzeba się schylić, żeby wejść.
Le plafond de cette cave est peu élevé, on doit se baisser pour entrer.
Sufit w salonie zdobił jeden duży kaseton, pomalowany w kwiatowe motywy.
Le plafond du salon était orné d'un seul grand caisson peint de motifs floraux.
Sufit, miejscami zjedzony ciemną pleśnią, budził niepokój nowych lokatorów mieszkania.
Le plafond, piqué de moisissures sombres, inquiétait les nouveaux locataires de l'appartement.
Sufit w tym pokoju jest wyraźnie niższy niż w salonie.
Le plafond de cette pièce est beaucoup plus bas que dans le salon.
Sufit jest w kilku miejscach popękany, co świadczy o starym problemie z wilgocią.
Le plafond est fissuré à quelques endroits, signe d'un problème d'humidité ancien.
Sufit w sypialni był cały w małych, świecących plastikowych gwiazdkach.
Le plafond de la chambre était recouvert de petites étoiles lumineuses en plastique.
Sufit w odcieniu kości słoniowej ładnie kontrastuje z ciemnym, drewnianym parkietem w korytarzu.
Le plafond blanc ivoire contraste joliment avec le parquet en bois foncé du couloir.
Sufit kościoła jest pokryty malowanymi, dawnymi scenami, które opowiadają długą historię.
Le plafond de l'église est peint avec des scènes anciennes qui racontent une longue histoire.
Sufit był misternie, bogato malowany, przedstawiając mityczne sceny w jaskrawych kolorach.
Le plafond était richement peint, représentant des scènes mythologiques aux couleurs éclatantes.
Sufit z karton-gipsu ukrywa przewody elektryczne i kanały wentylacyjne.
Le plafond en carton-plâtre cache les câbles électriques et les tuyaux de ventilation.
