Ta skocznia nie była miejscem świętym, jak góra Syjon.
Cette colline n'était pas un endroit saint comme le mont Sion.
Syjon utknął w przeszłości.
Sion était coincée dans le passé.
Kiedy Syjon zostanie zniszczony, nie będę już tu potrzebny.
Zion détruit, je n'ai plus rien à faire ici.
Syjon nigdy nie mógłby zrobić czegoś takiego.
Zion n'aurait jamais pu faire ce genre de choses.
Syjon może być bardziej żywy, niż myślimy.
Scion est peut-être plus vivant qu'on ne croit.
powinieneś zobaczyć wszystko, co znalazłam na temat projektu Syjon.
il est temps que je te montre tout ce que j'ai découvert du projet Scion.
Syjon jest lepiej chroniony niż dawniej.
Zion est mieux protégée que quand nous l'avons laissée.
Jesteś tutaj, ponieważ Syjon zostanie wkrótce zniszczony.
Tu es ici parce que Zion est sur le point d'être détruite,
Brigham, obaj wiemy, że twój Syjon sczeźnie bez zastrzyku gotówki, który gwarantuje mój kontrakt.
Brigham, vous et moi savons que votre Zion mourra sans l'afflux d'argent qu'apporte un contrat avec moi.
To jest Syjon. A my się nie lękamy.
Nous sommes Zion et nous n'avons pas peur.
Projekt Syjon za wszelką cenę/musi pozostać w tajemnicy.
mais le projet Scion doit à tout prix rester confidentiel.
Tak, my też możemy przeżyć doświadczenie wygnania, jakbyśmy sami siedząc i płacząc «wspominali Syjon» (Ps 137,1).
Nous pouvons nous aussi vivre une expérience d'exil «nous pleurions, en nous souvenant de Sion» (Ps 136,1).
Ostrzegł nas Syjon? lnny statek.
Zion l'a signalé ? - Non, un vaisseau.
