Examples with "System X-Cart" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zasoby systemu Debian: Raporty o błędach Developer Znaczniki: Zaimplementowane w: Python, Interfejs użytkownika: Graphical User Interface, interface::x11, role::program, Pakiet narzędziowy interfejsu: GTK, Przeznaczenie: Organizowanie danych, X Window System: Aplikacja
Suivis des correctifs pour Debian Étiquettes: Administration système: Virtualisation, Développement de logiciel: Programmation Python, Mis en œuvre en: implemented-in::python, interface::commandline, Interface utilisateur: Interpréteur de commandes, Rôle: Espace occupé une fois installé
X System do napraw samochodów ze specjalnym wyposażeniem do szybkiego i bezpiecznego wycinania szyb samochodowych.
Le système performant pour la réparation automobile avec accessoires spéciaux pour la dépose en toute sécurité des vitres automobiles.
W ten sposób x-ray system komunikacji umożliwia załogom statków kosmicznych zawsze pozostać w kontakcie z centrum zarządzania, nawet podczas takich okresów.
Par conséquent, une radiographie d'un système de communication permettra aux équipages de vaisseaux spatiaux, de rester en contact avec le centre de gestion, même pendant ces périodes.
Chroń wszystko dzięki pełnej kopii zapasowej komputerów z systemem Windows i Mac OS X: system operacyjny, programy, ustawienia, pliki i dane rozruchowe.
Protégez tout ce dont vous disposez avec les sauvegardes d'images complètes sur Windows et Mac : le système d'exploitation, les programmes, les paramètres, les fichiers et les informations de démarrage.
Z tym rozwiązaniem sam decydujesz czy na stacjach roboczych instalujesz ESET Endpoint Security, czy też ESET Endpoint Antivirus, bez względu na system - Windows lub OS X. Dostępne programy Więcej
Avec cette solution, vous avez la possibilité d'installer ESET Endpoint Security ou ESET Endpoint Antivirus sur vos terminaux, qu'ils exécutent Windows ou macOS.
System Ingenia Ambition X pozwala uzyskać wyjątkową jakość obrazowania nawet w trudnych przypadkach oraz skrócić czas badań nawet o 50%² dzięki przyspieszającej skanowanie funkcji Compressed SENSE. Dotyczy to obrazowania wszystkich struktur anatomicznych, zarówno 2D, jak i 3D.
Il offre une superbe qualité d'image, même pour les cas les plus complexes, et réalise les examens IRM jusqu'à 50 % plus vite² avec la technologie d'accélération Compressed SENSE pour toutes les anatomies, dans des acquisitions 2D et 3D.
Czujnik CMOS ExmorTM w technologii BSI, z efektywną rozdzielczością 18,2 megapikseli i zaawansowany system przetwarzania zdjęć TMBIONZ X współpracują w celu redukcji szumów przy wysokich ustawieniach ISO, np. ISO6400 (rozszerzona).
Le capteur CMOS Exmor RTMrétro-éclairé avec 18,2 mégapixels effectifs et système de traitement de l'image BIONZ XTM avancé coopèrent pour réduire le bruit à des réglages tels que ISO6400 (plage étendue).
Są to systemy, w przypadku których system wentylacji jest całkowicie niezależny od systemu ogrzewania, jeżeli chodzi o źródło ciepła i autonomię działania.
Il s'agit de systèmes où le système de ventilation est totalement indépendant du chauffage, tant en termes de source de chaleur que de fonctionnement.
Niełatwo jest stwierdzić na przykład, czy oba systemy są uważane za równoważne z funkcjonalnego punktu widzenia, czy też wręcz przeciwnie - system pozasądowy jest tylko zwykłym dodatkiem do systemu sądowego.
Il n'est pas facile de savoir en effet si les deux systèmes sont à entendre comme étant équivalents au plan de leur fonctionnement ou au contraire si la modalité extrajudiciaire n'est qu'un moyen subsidiaire venant se greffer sur le judiciaire.
W zależności od potrzeb, Bystronic wyposaża system automatyki w nową opcję przy zakupie nowego systemu lub też doposaża istniejące systemy ByTrans Extended.
Selon les besoins, Bystronic équipe le système d'automatisation de la nouvelle option dans le cas d'un nouvel achat, ou rééquipe le système ByTrans Extended existant.
Czwarte kryterium było związane z "wpływem systemu dublińskiego na systemy azylu poszczególnych państw członkowskich", a celem analizy było określenie, czy system przywilejował bądź nie niektóre państwa członkowskie.
Le quatrième critère était lié à "l'influence du système de Dublin sur les systèmes d'asile des différents É tats membres", le but de l'analyse étant de déterminer si ce système avantageait ou désavantageait certains États membres.
Nowy domyślny system init systemd-sysv, zachowuje się w inny sposób przy niepowodzeniu zamontowania punktu montowania "auto" w trakcie rozruchu systemu, w porównaniu do sysvinit.
Le nouveau système d'initialisation par défaut, systemd-sysv, gère les échecs de montages « auto » de façon plus stricte que ne le fait sysvinit.
Niniejsza poprawka uściśla, że artykuł ma zastosowanie tylko wtedy, gdy system już istnieje, a pracownik byłby uprawniony do przystąpienia do tego systemu (pracodawca może oferować różne systemy różnym kategoriom pracowników).
Le présent amendement établit clairement que l'article ne s'applique que là où existe un régime et que le travailleur aurait le droit de s'y affilier (un employeur peut proposer différents régimes pour différentes catégories de travailleurs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
