Le système TPS est désactivé pendant la durée de l'appel d'essai.
Należy wyłączyć system TPS na czas trwania zgłoszenia testowego.
Les garde-corps TPS sont ronds, propres et sûrs.
Balustrady z TPS są okrągłe, czyste i bezpieczne.
Pour connaître le taux de TVA ou de TPS en vigueur dans votre pays, consultez l'administration fiscale locale.
Aktualną stawkę podatku VAT lub GST obowiązującą w twoim kraju możesz sprawdzić w lokalnym urzędzie skarbowym.
Quantité totale de taxe: montant total de TVA ou TPS payé pour le mois
Całkowita kwota podatku: łączna kwota podatku VAT lub GST zapłacona za miesiąc
Il ne reste que deux places au TPS pour toute l'escadre aérienne.
Oui et ruiner la fête du commandant et nos chances pour le TPS.
I rozwalić imprezę Skippera i nasze szanse na kurs oblatywacza.
tout TPS ou système de service à valeur ajoutée est désactivé.
ewentualny system TPS lub usług dodanych jest wyłączony.
Réaffectez des licences à travers les déploiements TPS sans changer l'infrastructure réseau
Ponowne przypisywanie licencji wdrożeń TPS bez zmiany infrastruktury sieciowej
Le TPS influence tous les aspects de notre organisation et nous rassemble autour de valeurs, de connaissances et de procédures communes.
TPS wpływa na każdy aspekt naszej organizacji i obejmuje wspólny zbiór wartości, wiedzy i procedur.
Il se déclenche aussi automatiquement si le véhicule est équipé d'un système TPS et que celui-ci ne fonctionne pas en cas d'accident grave.
Uruchamia się on również automatycznie, jeżeli dany pojazd jest wyposażony w system TPS, który nie zadziała w razie poważnego wypadku.
Pour de nombreuses entreprises, le TPS n'est pas seulement un système de production, mais une philosophie qui se vit au quotidien.
Dla wielu przedsiębiorstw TPS to nie tylko system produkcyjny, ale filozofia, która jest stosowana na co dzień.
Si la tentative d'appel du système TPS échoue pendant l'essai, la procédure d'essai peut être répétée.
Jeżeli podczas badania dojdzie do nieudanej próby zgłoszenia za pomocą systemu TPS, procedurę badania można powtórzyć.
L'exigence est considérée comme respectée si aucun fichier journal n'est présent dans la mémoire système embarquée du système TPS.
Uznaje się, że wymaganie zostało spełnione, jeżeli w pamięci systemu pokładowego TPS nie znajdują się żadne pliki logu.
