Protéine végétale texturisée ou texturisée (TVP), également connu sous le nom de protéine de soja texturisée
Teksturowane lub teksturowane białko roślinne (TVP), znane również jako teksturowane białko sojowe
D'après les résultats du récent sondage, le mois de mai sera consacré à la ligne tchécoslovaque des chars moyens qui mène à l'incroyable TVP T 50/51.
Na podstawie wyników głosowania maj dedykujemy czechosłowackiej linii czołgów lekkich, która wiedzie do niewiarygodnego TVP T 50/51.
C'est 20 ans trop tôt pour une TVP.
La carence en vitamine K a causé la TVP et aggravé l'état du foie.
Witamina "K" spowodowała zakrzepicę i uszkodziła wątrobę,
Ces caillots, qui incluent les thromboses veineuses profondes (TVP), peuvent être dangereux s'ils se déplacent vers une autre partie du corps, comme les poumons.
Skrzepy te, w tym zakrzepica żył głębokich (ZŻG), mogą okazać się niebezpieczne, jeżeli przemieszczą się do innej części ciała, np. do płuc.
Au cours des 3 premières semaines de traitement de la TVP aiguë, le rivaroxaban a été administré en deux prises par jour de 15 mg.
W początkowym 3-tygodniowym leczeniu ostrej ZŻG 15 mg rywaroksabanu było podawane dwa razy na dobę.
Au total, 5142 patients atteints de TVP en phase aiguë ont été inclus pour étudier la tolérance à long terme du rivaroxaban par rapport au traitement anticoagulant conventionnel dans des conditions réelles d'utilisation.
Do badania włączono 5142 pacjentów z ostrą ZŻG w celu zbadania długookresowego bezpieczeństwa rywaroksabanu w porównaniu ze standardowym leczeniem przeciwkrzepliwym w warunkach codziennej praktyki medycznej.
Les deux études étaient des essais internationaux randomisés, à groupes parallèles, en double aveugle, menés auprès de patients atteints de TVP proximale symptomatique ou d'EP symptomatique.
Oba badania były randomizowanymi, prowadzonymi w grupach równoległych z zastosowaniem metody podwójnie ślepej próby, międzynarodowymi badaniami z udziałem pacjentów z objawową proksymalną ZŻG lub objawową ZP.
Aucune donnée pharmacocinétique n'est disponible chez les patients traités pour la prévention des récidives de TVP et d'EP par une dose de 150 mg de dabigatran etexilate deux fois par jour.
Brak danych dotyczących właściwości farmakokinetycznych u pacjentów przyjmujących 150 mg eteksylanu dabigatranu w ramach prewencji nawrotów ZŻG i ZP.
pour le traitement de la TVP et le traitement de l'EP, apixaban ne doit pas être utilisé, l'efficacité pouvant être compromise
nie należy stosować apiksabanu w leczeniu ZŻG i leczeniu ZP, ponieważ jego skuteczność może być zmniejszona.
Le développement du char T 40 a été suggéré par la société dans le cadre du programme TVP (char polyvalent) en 1946.
Prace nad czołgiem T 40 rozpoczęto w 1946 roku w programie TVP (czołg ogólnego przeznaczenia) z inicjatywy przedsiębiorstwa Škoda.
Traitement et prévention de la TVP et de l'EP
Leczenie i zapobieganie ZŻG i zatorowości płucnej
Pour le traitement de la TVP et de l'EP par le dabigatran etexilate 150 mg deux fois par jour,
W leczeniu ZŻG i ZP eteksylanem dabigatranu w dawce 150 mg dwa razy na dobę
