Vertaling van "Test w" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cynkowanie na rurach może nosić Test w komorze solnej powyżej 72 godzin.
La galvanisation sur des tubes peut soutenir l'essai à l'embrun salin au-dessus de 72 heures.
Test w ciemno pozwolił sprawdzić, czy nowe opakowanie rzeczywiście wpływa na odbiór produktu.
Un blind test a permis de vérifier si le nouveau packaging influençait vraiment la perception du produit.
Test w terenie wykazał, że maszyna zużywa znacznie więcej energii, niż zakładano.
Le test sur le terrain a montré que la machine consommait beaucoup plus d'énergie que prévu.
Test w terenie przeprowadzony w skrajnie trudnych warunkach potwierdził wytrzymałość sprzętu.
Le test sur le terrain, réalisé en conditions extrêmes, a validé la robustesse de l'équipement.
Test w trybie uśpienia należy prowadzić z testowanym egzemplarzem podłączonym do komputera centralnego w taki sam sposób jak w teście w trybie włączenia.
L'essai du mode «veille» doit être réalisé alors que l'USE est connectée à la machine hôte de la même manière que pour l'essai en mode «marche».
Ukończył szkołę pilotażową US Naval Test w 1988 roku.
Il sort diplômé de l'École des pilotes de test de la Marine américaine en 1988.
Test w kategorii elektrycznych poduszek grzewczych przez Stiftung Warentest został przeprowadzony już w 1966 roku.
Un test dans la catégorie des coussins chauffants électriques par Stiftung Warentest a été réalisé dès 1966.
Oceniany test w przyszłym tygodniu będzie zawierał także pytania z wykładów.
Le test noté de la semaine prochaine inclura aussi des questions de cours magistral.
Każdy test w ciemno trwa około trzydziestu minut i obejmuje kilka serii degustacji.
Chaque blind test dure environ trente minutes et comprend plusieurs séries de dégustations.
Przed rozpoczęciem kampanii reklamowej przeprowadzili test w ciemno na różnych proponowanych hasłach.
Avant la campagne publicitaire, ils ont mené un blind test sur différents slogans possibles.
Zorganizowano test w ciemno, żeby sprawdzić, czy klienci wciąż rozpoznają oryginalną recepturę.
On a organisé un blind test pour voir si les clients distinguaient encore la recette originale.
Ten nowy serwis dostawczy wkrótce przejdzie swój pierwszy poważny test w okresie świątecznym.
Ce nouveau service de livraison va bientôt subir son premier crash test pendant les fêtes.
