Słyszałem że straciłaś dziś swojego testowego pacjenta.
Il paraît que tu as perdu un patient en essai clinique.
Skrypt wciąż się wykrzacza, nawet po kilkukrotnym restarcie serwera testowego.
Le script échoue encore, même après avoir relancé plusieurs fois le serveur de test.
Przerywane pompowanie sprawia, że zachowanie silnika staje się dla zespołu testowego nieprzewidywalne.
Le pompage intermittent rend le comportement du moteur imprévisible pour l'équipe de test.
W końcowych momentach meczu testowego napięcie na stadionie było wyczuwalne.
Dans les derniers moments du match test, la tension dans le stade était palpable.
Producent zatrudnił nowego kierowcę testowego do sprawdzania swoich elektrycznych prototypów.
Le constructeur a engagé un nouveau pilote de test pour évaluer ses prototypes électriques.
Kibice z obu krajów z niecierpliwością czekają na rozpoczęcie emocjonującego meczu testowego.
Les fans des deux pays attendent avec impatience que commence le match test palpitant.
Harmonogram meczu testowego został zmieniony z powodu nieprzewidzianych warunków pogodowych.
Le calendrier du match test a été modifié en raison de conditions météorologiques imprévues.
Kierownik jakości sprawdza każdy etap procesu testowego, aby zapewnić niezawodność oprogramowania.
Le responsable qualité vérifie chaque étape du processus de test pour garantir la fiabilité du logiciel.
Miejsce rozgrywania meczu testowego było wypełnione podekscytowanymi widzami, którzy dopingowali swoją ulubioną drużynę.
Le lieu du match test était rempli de spectateurs enthousiastes qui encourageaient leur équipe favorite.
Każdy prototyp musi zostać zatwierdzony przez kierowcę testowego, zanim trafi do produkcji seryjnej.
Chaque prototype doit être validé par un pilote de test avant la production en série.
Silnik zużył pięć koninogodzin podczas okresu testowego, co było zgodne z oczekiwaniami.
Le moteur a consommé cinq chevaux-heures pendant la période de test, ce qui était prévu.
Wszyscy pokochali pierwszą próbną projekcję filmu podczas testowego pokazu.
Tout le monde a adoré leur première version du film lors de la projection test.
W takim przypadku można użyć apt-get install pakiet/testing, aby zainstalować pakiet z Testowego.
Dans ce cas, vous pouvez employer apt-get install paquet/testing pour installer un paquet depuis Testing.
