Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
To znaczy
Vertaling van "To znaczy" in Frans
To znaczy, rozumiesz, trochę trudno mi w to uwierzyć.
Je veux dire, tu vois, j'ai un peu du mal à le croire.
To znaczy, była po mojej stronie przez te wszystkie lata.
Je veux dire elle a été à mes cote toutes ces années.
To znaczy, że złodziej wie, kto jest w samolocie.
Papa, ça veut dire que le voleur sais qui est à bord.
To znaczy, że wszystkie wiemy, dla jakiej drużyny grasz.
Ça veut dire qu'on sait tous pour quelle équipe tu joues.
To znaczy wiem, że takie rzeczy się zdarzają, ale...
Je veux dire, je sais comme ça se passe, mais...
To znaczy, twoja kariera zawsze tak wiele dla ciebie znaczyła.
Je veux dire, ta carrière a toujours signifié tellement pour toi.
To znaczy "stary przyjaciel z podobnym gustem" po niemiecku.
Ça veut dire "vieil ami avec des goûts similaires" en allemand.
To znaczy, kiedy spotykasz tego jedynego jest już po ptakach.
Je veux dire, lorsque vous rencontrez le bon, c'est ça.
To znaczy, to po prostu da nam jeszcze jedną szansę.
Je veux dire, il est juste de nous donner une autre chance.
To znaczy, chyba że liczyć dwóch facetów w białej furgonetce.
Je veux dire, sauf ces deux gars dans une camionnette blanche.
To znaczy, ludzie w końcu zobaczyli twoją technologię w akcji.
Je veux dire, les gens ont finalement vu votre technologie en action.
To znaczy, poza całym zamieszanie z tatą i tym wszystkim.
Je veux dire à part tous les ennuis avec mon père et tout.
To znaczy chyba, że będziesz chciał w jakąś zagrać.
Je veux dire, à moins que tu ne veuille y jouer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die To znaczy bevatten
! Co to znaczy exp.
! ça veut dire
"Ça veut dire quoi, « ubuesque » ?"
! Co to znaczy? exp.
! qu'est-ce que ça veut dire
"Qu'est-ce que ça veut dire, ce mot compliqué ?"
to znaczy, że conj.
c'est que
"S'il refuse, c'est qu'il a peur."
c'est donc que
"Il pleut et tu es mouillé, c'est donc que tu n'avais pas de parapluie."
to znaczy? conj.
c'est-à-dire
"Je ne viendrai pas. — C'est-à-dire ?"
to znaczy że conj.
à savoir que
"Il a un problème, à savoir qu'il n'a plus d'argent."
to nie znaczy jednak, że exp.
ça ne signifie pas pour autant que
"Il accepte, ça ne signifie pas pour autant que tout est réglé."
ça ne veut pas dire pour autant que
"Il pleut souvent ici, ça ne veut pas dire pour autant que le climat est mauvais."
to nie znaczy, że conj.
ce n'est pas pour autant que
"Il pleut, ce n'est pas pour autant que la fête est annulée."
to nic nie znaczy exp.
cela ne veut rien dire
"Il est en retard de cinq minutes, cela ne veut rien dire."
nie znaczy to jednak, że conj.
ce n'est pas pour autant que
"Il pleut, ce n'est pas pour autant que la fête est annulée."
czy to znaczy, że conj.
est-ce à dire que
"Il refuse encore ; est-ce à dire que tout est perdu ?"
est-ce pour autant que
"Il pleut, est-ce pour autant que la sortie est annulée ?"
czy to od razu znaczy, że exp.
est-ce pour autant que
"Il a échoué, est-ce pour autant que tout est fini ?"
nie znaczy to, że conj.
sans pour autant que
"Il peut critiquer sans pour autant que cela remette tout en question."
wiedzieć, co to znaczy v.
savoir ce qu'en vaut l'aune
"Après avoir organisé ce festival, je sais ce qu'en vaut l'aune !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor To znaczy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 26130. Exact: 26130. Verstreken tijd: 97 ms.
