"Trik z gumą", no chodź!
Viens, "tour de gencive" !
Publiczność w ciszy obserwowała, jak magik przygotowuje swój ostatni trik z kartami.
Le public, sans un mot, observait le magicien préparer son dernier tour de cartes.
Trik polega na użyciu jednego zrozumiałego zdania, które naprowadzi zdezorientowaną publiczność oraz dodaniu wizualizacji, która przemówi do zmysłów i pozwoli na zrozumienie tego, co opisuje.
Et l'astuce c'est d'utiliser une phrase simple et facile à lire sur laquelle le public peut se concentrer s'il est un peu perdu, puis d'utiliser des visuels qui plaisent à nos autres sens et nous permettent de mieux comprendre ce qui est décrit.
Ten trik na przechowywanie sprawia, że szuflady stają się świetnie zorganizowane.
Cette astuce de rangement transforme les tiroirs en espaces très bien organisés.
Trik: przeglądaj telefon w kiblu jak reszta ludzi.
Astuce: lis ton téléphone aux toilettes comme tout le monde.
Trik: srajtaśma nieźle się nadaje na zakładkę.
Astuce: le papier de toilette fait un très très bon marque-page.
Ten trik to szybki sposób na usunięcie plamy bez uszkadzania materiału.
Cette astuce constitue une solution rapide pour nettoyer la tache sans abîmer le tissu.
Publiczność patrzyła podejrzliwie, gdy magik wykonywał swój pozornie niemożliwy trik.
Le public regarda de travers alors que le magicien exécutait son tour apparemment impossible.
Ten kuchenny trik pozwoli ci sporo zaoszczędzić na czasie przy przygotowywaniu kolacji.
Cette astuce en cuisine va te faire gagner du temps quand tu prépares le dîner.
Żeby ten trik magiczny wyszedł, trzeba mieć naprawdę bardzo zręczne ręce.
Pour réussir ce tour de magie, il faut être très habile avec ses mains.
Podekscytowana publiczność wstrzymała oddech, czekając na ostatni trik magika.
Le public captivé retenait son souffle, attendant le dernier tour du magicien.
Po tygodniach treningu, w końcu udało mu się wykonać ten skomplikowany trik na deskorolce.
Après des semaines de pratique, il a enfin réussi ce tour de skateboard difficile.
Zdezorientowana publiczność oglądała w milczeniu, jak magik wykonywał swój ostatni trik.
Le public perplexe regardait en silence alors que le magicien exécutait son dernier tour.
