Z logicznego punktu widzenia, Viktor i ja nie powinniśmy być razem.
Logiquement, Victor et moi n'aurions pas dû être ensemble.
Ale kiedy Viktor wszedl na scenę, Gabrielle poczuła się dziwnie zafascynowana.
Mais quand Victor a pris la scène, Gabrielle s'est étrangement trouvée captivée.
Łatwo mi było podjąć decyzję, gdy zdradził mnie twój Viktor.
Une décision facile à prendre quand ton précieux Viktor m'a trahi.
Wyjedzie pani, a ja się dowiem, gdzie jest Viktor.
Vous rentrerez et je chercherai ce qui est arrivé a Viktor.
Wiedziałem, że Viktor zrobił błąd trzymając cię jako maskotkę.
Je savais que Viktor avait tort de te garder comme animal de compagnie.
A Viktor nie był wybawcą, za jakiego go miałam.
Viktor n'était pas le sauveur en lequel je croyais.
Wątpię, żeby Viktor chciał, byś marzła stercząc godzinami nad jego trumną.
Viktor ne voudrait pas que tu passes des heures devant sa tombe.
Teraz, kiedy Viktor jest przebudzony, zobaczymy co on na to powie.
Viktor est réveillé, voyons ce qu'il a à dire.
Oprócz oczywistego społecznego napiętnowania Viktor był porywczy, nawet szaleńczy.
Outre la différence sociale, Viktor était impulsif et imprudent.
Mogę mieć jedynie nadzieję, że Viktor mnie wysłucha.
Il ne me reste qu'à espérer que Viktor m'entende.
Viktor nie chciałby, żebyś marzła przy jego grobie.
Viktor ne voudrait pas que tu passes des heures devant sa tombe.
Podjąłem decyzję, gdy twój drogi Viktor mnie zdradził.
Une décision facile à prendre quand ton précieux Viktor m'a trahi.
Ona go rzuci, a Viktor jest zbyt wrażliwy...
Viktor ne supportera jamais ça, il est trop sensible.