Zasadniczo wydaje mi się, że podstawą WPRyb...
Fondamentalement, il me semble que la clé en termes de PCP...
W tym kontekście chciałbym zapytać o jeden z aspektów handlowych przyszłej WPRyb.
Dans ce contexte, je souhaiterais poser une question concernant l'un des aspects commerciaux de la prochaine PCP.
Przyszła WPRyb musi pójść o krok dalej i przyjąć zintegrowane podejście
La future PCP doit aller plus loin, grâce à une approche intégrée
Oprócz tych celów nowa WPRyb promuje regionalizację jako nowe podejście do zarządzania.
Outre ces objectifs, la nouvelle PCP promeut la régionalisation comme nouvelle approche de la gouvernance.
W jaki sposób można osiągnąć synergię między filarami przyszłej WPRyb?
Comment créer une synergie entre les piliers de la future PCP?
EKES uważa, że reforma systemu kontroli powinna zostać podporządkowana zawartości nowej WPRyb.
Le CESE considère que la réforme du régime de contrôle devrait être soumise au contenu de la nouvelle PCP.
WPRyb wkracza w tej chwili w nową fazę reform.
La PCP entre aujourd'hui dans une nouvelle phase de réforme.
Wyeliminowanie odrzutów musi stanowić część celów zreformowanej WPRyb.
La disparition des rejets doit compter parmi les objectifs de la PCP réformée.
Powyższa wymiana poglądów zapoczątkowała proces reformy WPRyb.
Cet échange de vues a lancé le processus de réforme de la PCP.
Takie środki mogą wymagać przyjęcia środków wchodzących w zakres WPRyb.
Ces mesures pourraient nécessiter l'adoption de mesures relevant de la PCP.
WPRyb przyczynia się do gromadzenia danych naukowych.
La PCP contribue à la collecte de données scientifiques.
Ważne jest, aby zarządzanie WPRyb było oparte na zasadach dobrych rządów.
Il importe que la gestion de la PCP repose sur les principes de bonne gouvernance.
Reforma WPRyb powinna odpowiadać zarówno na potrzeby armatorów, jak i załóg rybackich.
La réforme de la PCP devra répondre tant aux besoins des armateurs qu'à ceux des équipages.
