Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Walka z
Vertaling van "Walka z" in Frans
bataille contre
affronter
se battre avec
lutte avec
combat avec
bataille avec
lutte contre la
la guerre contre
Walka z wypaczonym przesłaniem religijnym nie jest prostym zadaniem.
Ce n'est pas facile de lutter contre un message religieux déformé.
Walka z płonącym letnim upałem może być trudna.
Il peut être difficile de lutter contre la chaleur brûlante de l'été.
Walka z czarnymi pieniędzmi wymaga międzynarodowej współpracy i silnych środków regulacyjnych.
Les efforts pour combattre l'argent sale nécessitent une coopération internationale et des mesures réglementaires fortes.
Walka z ożywieńcami stała się codziennością dla tych, którzy przeżyli.
Combattre les zombies est devenu une lutte quotidienne pour les survivants.
Walka z biedą bez wsparcia politycznego to przegrana walka.
Se battre contre la pauvreté sans soutien politique, c'est un combat perdu d'avance.
Walka z tymi plotkami, które są wszędzie, to z góry przegrana walka.
Se battre contre ces rumeurs déjà partout, c'est un combat perdu d'avance.
Walka z obawą przed porażką dodaje ludziom odwagi do podejmowania śmiałych działań.
Combattre l'appréhension de l'échec pousse les gens à agir avec audace.
Walka z piractwem cyfrowym wydaje się na razie przegraną walką.
Lutter contre le piratage numérique semble pour l'instant un combat perdu d'avance.
Walka z terroryzmem wymaga uznania zagrożenia ze strony osi zła.
Combattre le terrorisme exige de reconnaître la menace des «axes du mal».
Walka z wydaleniem trwała miesiącami batalii sądowych i stresujących negocjacji.
Combattre l'expulsion a pris des mois de batailles judiciaires et de négociations stressantes.
Walka z gospodarką w zastoju wymaga innowacyjnych rozwiązań i zaangażowania społecznego.
Lutter contre une économie moribonde nécessite des solutions innovantes et un engagement public.
Walka z chorobami z obszaru zapowietrzonego wymagała wysiłku całej społeczności i wiedzy medycznej.
Combattre les maladies du foyer épidémique nécessitait un effort communautaire et une expertise médicale.
Walka z politycznym rozdawnictwem jest kluczowa dla stworzenia bardziej sprawiedliwego procesu przyznawania funduszy.
Lutter contre le clientélisme est crucial pour favoriser un processus de financement plus équitable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Walka z bevatten
walka z korupcją nf.
lutte anticorruption
"Le gouvernement a renforcé sa lutte anticorruption dans les administrations publiques."
anticorruption
"Le gouvernement a renforcé sa politique d'anticorruption dans les institutions publiques."
walka z pożarami nf.
lutte anti-incendie
"La lutte anti-incendie nécessite des équipements spécialisés et du personnel formé."
walka z paleniem tytoniu nf.
lutte antitabac
"La lutte antitabac comprend des campagnes de prévention dans les écoles."
walka z ubóstwem nf.
lutte contre la pauvreté
"Le gouvernement a renforcé la lutte contre la pauvreté cette année."
walka z AIDS nf.
lutte contre le sida
"La lutte contre le sida nécessite des campagnes de prévention efficaces."
walka z analfabetyzmem nf.
lutte contre l'illettrisme
"La lutte contre l'illettrisme est une priorité du gouvernement."
z góry przegrana walka nf.
bataille perdue d'avance
"Essayer de convaincre mon père était une bataille perdue d'avance."
walka z mafią nf.
lutte contre la mafia
"La lutte contre la mafia nécessite une coopération internationale."
walka z przestępczością nf.
lutte contre le crime
"Le gouvernement a renforcé la lutte contre le crime dans les quartiers sensibles."
walka z biedą nf.
lutte contre la pauvreté
"Le gouvernement a renforcé la lutte contre la pauvreté cette année."
walka ogniem z ogniem nm.
feu contre feu
"Le feu contre feu était la seule solution face à cette attaque."
walka Dawida z Goliatem nm.
le pot de terre contre le pot de fer
"Cette négociation ressemble au pot de terre contre le pot de fer."
walka z bakteriami nf.
lutte antibactérienne
"La lutte antibactérienne est essentielle dans les hôpitaux."
walka z praniem brudnych pieniędzy nf.
lutte anti-blanchiment
"La banque renforce sa lutte anti-blanchiment avec de nouveaux contrôles."
lutte contre le blanchiment d'argent
"La banque renforce sa lutte contre le blanchiment d'argent."
walka z dopingiem nf.
lutte antidopage
"La lutte antidopage s'intensifie avant les Jeux olympiques."
walka z terroryzmem nf.
lutte antiterroriste
"Les forces spéciales participent activement à la lutte antiterroriste."
walka z praniem pieniędzy nf.
lutte contre le blanchiment
"La banque renforce sa lutte contre le blanchiment avec de nouvelles procédures."
walka z hałasem nf.
lutte contre le bruit
"La lutte contre le bruit est prioritaire près des aéroports."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Walka z in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2135. Exact: 2135. Verstreken tijd: 60 ms.
