Wino jest nie tylko sztuką życia, ale również pasja.
Plus qu'un art de vivre, le vin est une passion.
Wino wprowadzane do obrotu co najmniej trzy lata po roku zbioru.
Vin mis en circulation au moins trois ans après l'année de récolte.
Wino. Musisz czuć się samotna, tak daleko od domu.
Vin. Tu dois te sentir seule si loin de ta maison.
Wino z butelki otwartej wczoraj wieczorem straciło już wszystkie bąbelki.
Le vin de cette bouteille débouchée hier soir a perdu toutes ses bulles.
Wino filtruje się powoli, tak by zatrzymać osad na dnie naczynia.
On filtre doucement le vin afin de retenir la lie au fond du récipient.
Wino spuszczane z tej starej beczki ma zaskakująco świeży, owocowy smak.
Le vin débité par ce vieux tonneau a un goût étonnamment frais et fruité.
Wino domowe w tej restauracji pochodzi od bardzo cenionego, lokalnego producenta.
Le vin maison de ce restaurant provient d'un petit producteur local très réputé.
Wino podawane do posiłku doskonale pasowało do grillowanej czerwonej wołowiny.
Le vin servi pendant le repas s'accordait parfaitement avec la viande rouge grillée.
Wino przez kilka miesięcy dojrzewa w kadzi, zanim zostanie przelane do beczek.
Le vin repose plusieurs mois dans une cuve avant d'être transféré dans des barriques.
Wino zaczęło się starzeć - straciło świeżość i swój owocowy aromat.
Le vin commence à vieillir, il a perdu sa fraîcheur et son goût fruité.
Wino było tak cierpkie, że tego wieczoru nikt nie chciał dopić swojej lampki.
Le vin était si âpre que personne n'a voulu finir son verre ce soir-là.
Wino nie może długo stać w tym otwartym beczce, bo szybko się zepsuje.
Le vin ne doit pas stagner dans ce tonneau ouvert, il tournerait rapidement.
Wino powoli dojrzewało w dębowym baryłku przechowywanym w chłodnej piwnicy.
Le vin vieillit lentement dans un baril en chêne entreposé dans la cave fraîche.
