Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vinnm
View images
Vertaling van "Vin" in Pools
Vin bon marché, bretzels, et garçons ennuyeux.
Tanie wino i mnóstwo nudnych facetów.
Vin blanc, fromage, écrous et raisins pour le casse-croûte
Biały wino, ser, dokrętki i winogrona dla przekąski,
Vin mis en circulation au moins trois ans après l'année de récolte.
Wino wprowadzane do obrotu co najmniej trzy lata po roku zbioru.
Vin aromatisé ayant pu faire l'objet d'une addition d'alcool.
Wino aromatyzowane, do którego mógł zostać dodany alkohol.
J'ai eu une conversation éclairante sur les significations du 'Vin de pissenlit'.
Odbyłem pouczającą rozmowę na temat znaczeń ukrytych w "Winie z mniszka lekarskiego".
Vin vieilli en bouteille au moins pendant cinq ans.
Wino leżakujące w butelkach przez co najmniej pięć lat.
Vin épicé, rafraîchi à la neige des montagnes.
Wino korzenne, ochładza niczym górski śnieg.
Vin commercialisé avant la fin de l'année au cours de laquelle il a été approuvé.
Wino wprowadzone do obrotu do końca roku, w którym zostało zatwierdzone.
Vin et cuisine ne vont pas l'un sans l'autre.
Wino i kuchnia są prawdziwie nierozłączne.
Tu sais ce qu'il te faut? Vin.
Wiesz, czego ci trzeba? Wina.
Vous ne savez pas lire ? Vin, eau et thé à la camomille.
Nie umiesz czytać? Wino, woda i rumianek.
Vin, art, bijoux, voitures et yachts.
Wino, sztuka, biżuteria, samochody i jachty.
Vin et loup de mer n'attendent pas.
Wino i branzini nie czeka na nikogo.
Images of Vin
wino
wino palmowe
Uitdrukkingen met Vin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! le vin délie les langues exp.
wino rozwiązuje języki
"Après quelques verres, le vin délie les langues et il raconte tout."
vin du cru n.
wino lokalne · wino regionalne
"Ce restaurant sert uniquement du vin du cru de la vallée."
avoir le vin gai v.
być wesołym po alkoholu
"Il a le vin gai, il raconte des blagues à tout le monde."
! avoir le vin mauvais v.
być agresywnym po alkoholu
"Il évite les soirées car il a le vin mauvais."
! avoir le vin méchant v.
być agresywnym po alkoholu
"Mon oncle a le vin méchant, il devient violent après quelques verres."
avoir le vin triste v.
smutnieć po alkoholu
"Marc a le vin triste, il pleure à chaque fois qu'il boit."
avoir une pointe de vin v.
mieć lekki rausz · być lekko wstawionym
"Après deux verres de champagne, il avait une pointe de vin."
changer l'eau en vin v.
zamienić wodę w wino
"Il faudrait changer l'eau en vin pour résoudre ce problème."
! cuver son vin v.
odsypiać kaca · wytrzeźwieć we śnie
"Après la fête, il doit cuver son vin avant de rentrer."
la vérité est dans le vin exp.
co w sercu, to na języku
"Après quelques verres, il a tout avoué : la vérité est dans le vin !"
mettre de l'eau dans son vin v.
złagodzić wymagania
"Il a fini par mettre de l'eau dans son vin après ses échecs."
noyer son chagrin dans le vin v.
topić smutki w alkoholu
"Après sa rupture, il a voulu noyer son chagrin dans le vin."
quand le vin est tiré, il faut le boire exp.
jak się powiedziało A, trzeba powiedzieć B
"Il a signé le contrat, maintenant quand le vin est tiré, il faut le boire."
transformer l'eau en vin v.
czynić cuda · dokonać cudu
"Il ne peut pas transformer l'eau en vin, sois plus réaliste !"
vin d'honneur n.
przyjęcie z poczęstunkiem
"La mairie organise un vin d'honneur pour l'inauguration de la médiathèque."
vin de garde n.
wino do leżakowania
"Ce bordeaux est un excellent vin de garde qui se bonifiera pendant vingt ans."
vin de soif n.
wino na pragnienie
"Ce vin de soif se déguste parfaitement à l'apéritif entre amis."
à bon vin point d'enseigne exp.
dobry towar sam się chwali
"À bon vin point d'enseigne, ce restaurant se remplit par le bouche-à-oreille."
à bon vin pas d'enseigne exp.
dobrego wina nie trzeba reklamować
"À bon vin pas d'enseigne, dit-on souvent des artistes talentueux."
à la marchand de vin adj.
w sosie winno-szalotkowym
"Il a commandé un steak à la marchand de vin au restaurant."
Synoniemen voor Vin in het Frans
Suggesties
vin blanc
9520
bouteille de vin
7980
pot-de-vin
6190
cave à vin
3140
boire du vin
2250
vin chaud
2010
sauce au vin
1560
vin rouge
+10k
Resultaten: 14742. Exact: 14742. Verstreken tijd: 61 ms.
