Wirusa już tam nie ma.
Le virus n'est pas dans leur caveau.
Wirusa kIonuje się po to, żeby wszczepić go do żywego organizmu.
La seule raison de cloner un virus plutôt qu'une bactérie est pour l'injecter sur un être vivant.
Wirusa! Jeśli mogę, detektywi.
Virus ! Puis-je, inspecteur ?
Lekarze zachowują ostrożność wobec tego nowego, wciąż słabo poznanego wirusa.
Les médecins se montrent prudents face à ce nouveau virus encore mal compris.
Dzieci szczepi się przeciwko konkretnemu szczepowi tego wysoce zakaźnego wirusa.
On vaccine les enfants contre une souche précise de ce virus très contagieux.
Naukowcy badają zabójczy potencjał tego wirusa, aby lepiej przygotować szpitale.
Les chercheurs étudient la capacité tueuse de ce virus pour mieux préparer les hôpitaux.
Naszym celem jest całkowite wytępienie tego wirusa przed końcem roku.
Notre objectif est d'éradiquer complètement ce virus avant la fin de l'année.
Ostatecznie ustalono, że patronem nazwy tego wirusa był młody, zupełnie nieznany badacz.
On a finalement découvert que l'éponyme de ce virus était un jeune chercheur inconnu.
Pojawienie się tego nieznanego wirusa zmusiło lekarzy do zmiany dotychczasowych procedur.
La survenue de ce virus inconnu a obligé les médecins à revoir leurs protocoles.
Dzięki temu silnemu leczeniu wirusa można pozbyć się już w kilka tygodni.
Avec ce traitement puissant, le virus peut être éliminé en quelques semaines seulement.
Naukowcy badają tego śmiertelnego wirusa, który spowodował już kilka zgonów w regionie.
Les scientifiques étudient ce virus mortel qui a déjà causé plusieurs décès dans la région.
Dla naukowców dokładne pochodzenie tego wirusa wciąż jest niewyjaśnioną zagadką.
Pour les scientifiques, l'origine exacte de ce virus reste une question sans réponse.
Lekarze obserwują stopniowe pojawianie się objawów u pacjentów narażonych na działanie wirusa.
Les médecins surveillent l'apparition progressive de symptômes chez les patients exposés au virus.
