Vertaling van "Woop" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chociaż Woop Slap często krytykuje wybór Luffy'ego, a jego niesława rośnie, wydaje się rzeczywiście troszczyć się o jego dobro, np. gdy błagał Higuma oszczędzić życie Luffy'ego, gdy był małym chłopcem.
Bien que Hoop Slap critique souvent le choix de Monkey D. Luffy de devenir un pirate et son déshonneur grandissant, il semble en réalité se soucier de son bien-être, comme quand il a supplié Higuma d'épargner la vie de Luffy quand il était plus jeune.
Woop Slap wydaje się rozmawiać z Makino na temat Luffy'ego, zwłaszcza, że wydaje się ona jako jedyna być chętna we wsi na tego typu rozmowy.
Makino Modifier Hoop Slap semble parler souvent de Luffy à Makino et semble être la seule du village prête à l'écouter.
Gdy wiadomość o powrocie załogi Słomkowego Kapelusza na morze rozeszła się na świat, Woop Slap jest widziany przez czytelników ponownie w wiosce Fuusha.
Deux ans plus tard, les nouvelles sur le retour des Chapeaux de Paille se répandent à travers le monde, et Hoop Slap est de nouveau vu dans le village Fuschia.
Jednym słowem, WOOP jest dla nas wszystkich.
En un mot, WOOP est pour tout le monde.
WOOP działa najlepiej jeśli życzenia mają dla nas znaczenie.
WOOP marche bien pour des vœux qui nous sont proches et chers.
Poprzez przyswojenie i stosowanie WOOP, będziesz bardziej zmotywowany i kompetentny w kontaktach z innymi, wykażesz większe zaangażowanie i podejmiesz skuteczne działania.
En apprenant et en utilisant WOOP vous deviendrez plus motivés et outillés pour vous connecter aux autres, pour vous engager dans le monde et agir.
Aborygeni z Australii byli pierwszymi, którzy odkryli epopeję przez WOOP.
Aborigènes d'Australie ont été les premiers qui ont découvert l'épopée de Woop.
Moja koleżanka z uniwersytetu z Nowego Jorku, Gabriele Oettingen, rozwinęła strategię samoregulacji, określaną mianem WOOP (co jest skrótem od angielskich słów "Wish-Outcome- Obstacle- Plan", czyli "Pragnienie- Wynik- Przeszkoda- Plan").
Gabriele Oettingen, un collègue de l'Université de New York, a développé une stratégie d'autorégulation appelée WOOP (signifiant « Wish-Outcome-Obstacle-Plan »), qui implique quatre étapes aidant à spécifier la partie SI et la partie ALORS d'un plan SI-ALORS.
Na górze, część zawołania się pokrywa: "woop, woop, woop."
Et comme vous le voyez tout en haut, ils partagent un cri aigu, comme "woop, woop, woop."
Woop-woop-woop-woo... Szczypce już nie kłapią tak jak dawniej.
Oh, mes pinces ne peuvent plus fuir comme elles le faisaient auparavant.
