Vous êtes le meilleur équipage qu'un XO peut avoir l'honneur de commander.
Jesteście najlepszą załogą, jaką pierwszy może prowadzić.
Votre Capitaine et toi XO le retiennent enfermé.
Tu as vu la note du XO ? - Je l'ai vue.
Widziałaś informację od EXO? Tak.
C'était la décision du XO. J'ai eu un pressentiment.
To był pomysł EXO. Miałem przeczucie.
XO, ramenez nous à la plage.
XO, tu auras besoin de me soulager.
Pierwszy, musi mnie pan zawiesić.
Je veux parler au secrétaire à la Défense. XO, ouvrez le canal.
Chcę rozmawiać z sekretarzem obrony. Pierwszy, otwórzcie kanał.
Marcus Chaplin a été relevé de son commandement, tout comme son XO.
Marcus Chalin został uznany niezdolnym dowodzenia tak jak jego pierwszy.
Le Capitaine ou le XO me l'aurait dit.
Kapitan albo pierwszy by mi powiedzieli.
Un marine a dit à l'un des pilotes qu'on avait abandonné un gars à Ragnar... parce que le XO pensait que c'était un Cylon.
Jeden z marines powiedział, że EXO pozostawił jakiegoś gościa na Ragnar, bo myślał, że jest Cylonem.
l'Amiral Cain a ordonné à notre XO d'attaquer.
Admirał Cain rozkazała naszemu EXO zaatakować.
Capitaine Thrace, en tant que XO du Demetrius, je vous relève de votre commandement.
Kapitan Thrace, jako pierwszy na Demetriusie, niniejszym pozbawiam panią dowództwa.
Ramène-moi à ce jeu auquel toi et Xo jouiez... parle-moi en.
