Examples with "Zamiast HTTP" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zamiast HTTP używaj HTTPS.
Zasadniczo TLS jest obecny za każdym razem, gdy w adresie witryny widnieje https zamiast http.
Le protocole TLS est habituellement appliqué lorsque vous voyez https au lieu de http sur un site web.
HSTS jest standardem IETF, który wymusza na agentach użytkownika (przeglądarkach) korzystanie do komunikacji z protokołu HTTPS zamiast HTTP.
Il s'agit d'une norme IETF, qui force les agents utilisateurs (navigateurs) à utiliser le protocole HTTPS plutôt que le protocole HTTP pour les communications.
Jeśli twój serwer posiada Secure Sockets Layer (SSL), będziesz używał protokołu https zamiast http w adresie URL.
Si votre serveur permet d'utiliser SSL/TLS, vous pourrez utiliser https à la place de http.
Andere resultaten
Należy wyłączyć opcję Wymagaj bezpiecznego kanału lub użyć protokołu HTTPS zamiast protokołu HTTP, aby uzyskać dostęp do strony.
Désactiver l'option Exiger un canal sécurisé, ou utiliser le protocole HTTPS au lieu de HTTP pour accéder à la page.
Exploit wykorzystuje fakt, że niektóre subdomeny Netflix są obsługiwane przez HTTP zamiast HTTPS.
L'exploit tire parti du fait que certains des sous-domaines de Netflix sont servis via HTTP plutôt que HTTPS.
Ponieważ chcemy naprawdę zredukować liczbę żądań HTTP, zamiast pojedynczych plików dla każdej ikony, przeglądarka będzie pobierałą jeden plik zawierający wszystkie ikony.
Comme nous voulons vraiment réduire le nombre de requêtes HTTP, au lieu d'avoir un fichier par icône, votre navigateur web ne télécharge qu'un seul fichier pour tous les icônes.
Udostępnianie treści za pośrednictwem protokołu HTTP zamiast HTTPS jest całkowicie niedopuszczalne, szczególnie w przypadku dużej, znanej usługi, takiej jak Netflix, ale należy stwierdzić, że nie jest to najgorszy błąd na świecie.
Servir du contenu via HTTP plutôt que HTTPS est complètement inacceptable, en particulier pour un grand service établi comme Netflix, mais il faut dire que ce n'est pas le pire bug du monde.
Zamiast używać typowego połączenia HTTP do odbierania poleceń i eksfiltracji danych, narzędzie ToxicEye Malware jest kontrolowany przez specjalnie spreparowanego bota Telegrama, do którego dostęp mają tylko operatorzy złośliwego oprogramowania.
Au lieu d'utiliser une connexion HTTP typique pour recevoir des commandes et exfiltrer des données, le logiciel malveillant ToxicEye est contrôlé par un robot Telegram spécialement conçu, auquel seuls les opérateurs du malware ont accès.
Mechanizmy zapobiegania CSRF można uniknąć tworząc unikalny token w ukrytym polu, które zostanie wysłane w ciele żądania HTTP zamiast w adresie URL, który jest bardziej podatny na zagrożenia.
CSRF peut être évité en créant un jeton unique dans un champ caché qui serait envoyé dans le corps de la requête HTTP plutôt que dans une URL, ce qui est plus enclin à l'exposition.
W szczególności, dobrym pomysłem jest aby akcja błędu zwracała oryginalny kod błędu HTTP zamiast domyślny kod stanu 200 (OK).
En particulier, il est de bonne pratique pour l'action d'erreur de retourner le code d'erreur HTTP original au lieu du code par défaut 200 (OK).
Aplikacja Sonos na urządzeniach z systemem Windows wykorzystuje teraz do lokalnego udostępniania plików protokół HTTP zamiast przestarzałego protokołu SMBv1.
L'application Sonos pour Windows utilise désormais HTTP pour le partage local des fichiers au lieu du protocole SMBv1 désormais obsolète.
261200 W przypadku wystąpienia błędu 500-100.ASP jest wyświetlany komunikat o błędzie HTTP 500 zamiast komunikatu o błędzie ASP
261200 Message d'erreur 500 HTTP affiche au lieu du message d'erreur ASP de 500-100.ASP
