Segregator zamykany na dwa duże ringi dobrze trzyma kartki na swoim miejscu.
Le classeur fermant par deux gros anneaux permet de garder les feuilles bien en place.
Wolę notes zamykany na kluczyk, żeby zapisywać w nim swoje najbardziej osobiste myśli.
Je préfère un carnet fermant à clé pour y écrire mes pensées les plus personnelles.
Szlaban przy wjeździe na kemping jest zamykany po dwudziestej trzeciej.
La barrière levante à l'entrée du camping est fermée après vingt-trois heures.
Pokój nauczycielski jest zamykany na klucz, żeby uczniowie nie mieli do niego dostępu.
La salle des professeurs est fermée à clé pour que les élèves n'y accèdent pas.
Zamykany pojemnik do przechowywania jest niezbędny, żeby środki chemiczne były poza zasięgiem dzieci.
Un conteneur de stockage verrouillable est indispensable pour garder les produits chimiques hors de portée des enfants.
Zamykany schowek na kogut ostrzegawczy i dokumenty pod pokrywą silnika
Rangement verrouillable pour gyrophare et documents sous le capot-moteur
Zamykany schowek na zegarek i biżuterię z małym pudełkiem na zdjęcia
Boîte de rangement verrouillable de montre et de bijoux avec la petite boîte d'image à l'intérieur
Zamykany boks bagażowy o pojemności 156 l zapewnia dużo miejsca na narzędzia czy inne utensylia oraz chroni przewożone przedmioty przed czynnikami pogodowymi i kradzieżą. Boks jest odporny na zarysowania, wytrzymały, trwały oraz wodoszczelny.
La caisse de rangement verrouillable d'un volume de 156 litres offre un espace généreux pour les outils et autres équipements, tout en protégeant les objets contre les conditions météorologiques et le vol. Cette caisse robuste et durable résiste aux rayures et à l'eau.
Miejski basen zimą jest zamykany wcześniej z powodu braków kadrowych.
La piscine municipale ferme plus tôt en hiver à cause du manque de personnel.
Targ bywa zamykany nawet w środku dnia, kiedy zaczyna zbyt mocno padać.
Le marché ferme parfois en pleine journée, quand il commence à pleuvoir trop fort.
Parking przy supermarkecie jest zamykany o północy, żeby uniknąć nocnych zakłóceń.
Le terrain de stationnement du supermarché ferme à minuit pour éviter les nuisances nocturnes.
Już nie pamiętam, o której godzinie sklep jest zamykany w czasie letnich wakacji.
Je ne sais plus à quelle heure le magasin ferme pendant les vacances d'été.
Ten górski kemping jest zamykany w październiku z powodu obfitych opadów śniegu.
Ce terrain de camping en montagne ferme en octobre à cause de la neige abondante.
