Zielony, pomalowany wóz mieszkalny służy jako wspólna kuchnia dla całego wędrownego obozowiska.
Une roulotte peinte en vert sert de cuisine commune pour tout le campement itinérant.
Zielony ludzik przy przejściu dla pieszych jest zepsuty, więc wszyscy się wahają.
Le bonhomme vert du passage piéton est en panne, alors tout le monde hésite.
Zielony, porośnięty roślinnością brzeg rzeki kontrastuje z szarymi domami sąsiedniej wioski.
La rive verdoyante de la rivière contraste avec les maisons grises du village voisin.
Zielony program ożywienia mógłby unowocześnić infrastrukturę, a jednocześnie ograniczyć emisję dwutlenku węgla.
Un programme de relance écologique pourrait moderniser les infrastructures tout en réduisant les émissions de carbone.
Zielony patent zachęca przedsiębiorstwa do inwestowania w ulepszenia przyjazne środowisku.
Un brevet écologique encourage les entreprises à investir dans des améliorations environnementales.
Zielony mech wyrasta z każdej szczeliny w wilgotnej, skalnej ścianie.
La mousse verte pousse dans chaque fente de la paroi rocheuse humide.
Zielony kolor pistacji sprawia, że tarta wygląda bardzo ładnie i apetycznie.
La couleur verte des pistaches rend la tarte vraiment jolie et appétissante.
Zielony kapsel oznacza, że w butelce jest ekologiczne wino z tego regionu.
La capsule verte indique que la bouteille contient un vin bio de cette région.
Zielony pojemnik na śmieci przed domem zostanie jutro rano opróżniony przez śmieciarzy.
Le bac vert devant la maison sera ramassé demain matin par les éboueurs.
Zielony wskaźnik laserowy jest w tej dużej, jasnej sali lepiej widoczny niż czerwony.
Le pointeur laser vert est plus visible que le rouge dans cette grande salle claire.
Zielony kolor tego kremu ze szparagów od razu zachęca, żeby go spróbować.
La couleur verte de cette crème d'asperges donne immédiatement envie d'y goûter.
Zielony plastikowy bęben na wąż ciężko się obraca, przydałoby się go trochę nasmarować.
La bobine de tuyau en plastique vert tourne mal, il faudrait la graisser un peu.
Zielony beret położony na grobie przypominał o wojskowej przeszłości zmarłego.
Le béret vert posé sur la tombe rappelait le passé militaire du défunt.