Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vert
View images
Vertaling van "vert" in Pools
zielona farba
świeża pasza
Un petit germe vert apparaît enfin à la surface de la terre humide.
Na wilgotnej ziemi wreszcie pojawia się mały, zielony kiełek.
Dans ce test, l'indicateur reste vert lorsque la solution est neutre.
W tym teście wskaźnik pozostaje zielony, gdy roztwór ma odczyn obojętny.
Le drapeau vert planté au sommet prouvait que l'expédition avait réussi.
Zielona flaga wbita na szczycie dowodziła, że wyprawa się powiodła.
Je fais griller un poivron vert au four pour garnir mes sandwiches.
Opiekam w piekarniku zieloną paprykę, żeby dodać ją do kanapek.
Pour la chambre du bébé, ils ont choisi une peinture vert étouffé.
Do pokoju dziecka wybrali farbę w delikatnym, stłumionym odcieniu zieleni.
Pour entrer dans le parc, il faut franchir un petit portillon vert.
Żeby wejść do parku, trzeba przejść przez małą zieloną furtkę.
Un grand tableau coloré est accroché au milieu du mur vert du couloir.
Na środku zielonej ściany w korytarzu wisi duży, kolorowy obraz.
Ses écouteurs vert citron se voient de loin dans le métro bondé.
Jej cytrynowo-zielone słuchawki widać z daleka w zatłoczonym metrze.
Cette petite entreprise japonaise exporte du thé vert biologique dans le monde entier.
Ta mała japońska firma eksportuje ekologiczną zieloną herbatę na cały świat.
Ils ont dégusté un thé vert dans un petit salon de thé chinois.
Racząc się zieloną herbatą, spędzili czas w małej chińskiej herbaciarni.
On sent une grande délicatesse dans ce thé vert légèrement parfumé au jasmin.
W tym lekko jaśminowym zielonym naparze wyczuwa się niezwykłą subtelność smaku.
Mon oncle est écologiste et siège au comité national de son parti vert.
Mój wujek jest ekologiem i zasiada w krajowym komitecie swojej zielonej partii.
Les rideaux vert vif de la cuisine reflètent joliment la lumière du matin.
Zasłony w kuchni w żywej, trawiastej zieleni ładnie odbijają światło poranka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vert
zielonka
zielone światło
zieleń
green
Uitdrukkingen met vert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feu vert n.
zielone światło
"Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume."
devenir vert v.
zazielenić się
"Les feuilles deviennent vertes au printemps."
drapeau vert n.
flaga zielona
"Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin."
passer au vert v.
zmienić się na zielone
"Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer."
au vert adv.
na łonie natury · na wsi
"Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie."
attendre le feu vert v.
czekać na zielone światło
"Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet."
! avoir le feu vert v.
mieć zielone światło
"Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet."
! chou vert et vert chou exp.
to samo w różnych opakowaniach
"Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou."
! donner le feu vert v.
dać zielone światło
"Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet."
donner le feu vert à v.
dać zielone światło
"Le maire a donné le feu vert à la construction du nouveau parc."
donner son feu vert v.
dać zielone światło
"Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet."
! être vert v.
być wściekłym · być zniesmaczonym
"Il était vert quand il a appris la nouvelle."
maillot vert n.
zielona koszulka · zielony trykot
"Le coureur français a décroché le maillot vert du Tour de France."
mettre au vert v.
wysyłać na wieś · wysłać na wieś
"Après son opération, le médecin l’a mis au vert pour se reposer."
obtenir le feu vert v.
dostać zielone światło
"Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet."
obtention du feu vert n.
uzyskanie zgody · otrzymanie zielonego światła
"L'obtention du feu vert pour le projet a pris trois mois."
recevoir le feu vert v.
dostać zielone światło
"L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet."
! se mettre au vert v.
wyjechać na wieś
"Après cette année stressante, nous allons nous mettre au vert."
! tous les voyants sont au vert exp.
wszystkie światła są na zielono
"Tous les voyants sont au vert, nous pouvons lancer le projet."
vert bouteille n.
zieleń butelkowa
"Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vert in het Frans
Suggesties
thé vert
8610
vert foncé
3750
vert clair
2680
café vert
2270
bleu-vert
2130
livre vert
+10k
feu vert
+10k
citron vert
4730
Resultaten: 11559. Exact: 11559. Verstreken tijd: 57 ms.
