Znam świetnego gitarzystę, który może dawać lekcje twojemu synowi.
Je connais un excellent guitariste qui peut donner des cours à ton fils.
Znam na pamięć słowa tej piosenki, którą tak uwielbiasz.
Je connais par coeur les paroles de cette chanson que tu adores.
Znam tą nienawiść i nieufność, z jaką ludzie traktują obdarzonych magią.
Je sais avec quelle haine et suspicion les hommes traitent les sorciers.
Znam na pamięć kod do drzwi, nie muszę go nigdzie zapisywać.
Je sais de tête le code de la porte, pas besoin de l'écrire.
Znam pewną muzyczkę, która jeździ po całym kraju ze swoim zespołem.
Je connais une musicienne qui voyage dans tout le pays avec son groupe.
Znam tego pana z widzenia, często mijam go w supermarkecie.
Je connais ce monsieur de vue, je le croise souvent au supermarché.
Znam tani bar, w którym kelnerzy są niesamowicie sympatyczni.
Je connais un resto pas cher où les serveurs sont super sympathiques.
Znam taką niecierpliwą, która sprawdza telefon co trzydzieści sekund.
Je connais une impatiente qui vérifie son téléphone toutes les trente secondes.
Znam ten tekst z zawiązanymi oczami, nauczyłem się go na pamięć.
Je connais ce texte les yeux bandés, je l'ai appris par cœur.
Znam pewną działaczkę, która pomaga kurierom skutecznie egzekwować ich prawa związkowe.
Je connais une travailliste qui aide les livreurs à faire respecter leurs droits syndicaux.
Znam bardzo solidnego sprzątacza, który pracuje w kilku prywatnych rezydencjach.
Je connais un homme de ménage très sérieux qui travaille dans plusieurs résidences privées.
Znam jego pijacką obietnicę, obiecuje i nigdy niczego nie dotrzymuje.
Je connais son serment d'ivrogne, il promet sans jamais rien tenir.
Znam tego sąsiada z widzenia, ale nigdy nie byłem u niego w domu.
Je connais ce voisin de vue, mais je n'ai jamais été chez lui.