Zostaw ścięte kwiaty w chłodzie, w korytarzu, gdzie zawsze jest zimno.
Laisse les fleurs coupées à frais, dans le couloir où il fait toujours froid.
Zostaw wodę jeszcze na kilka minut na ogniu, teraz już prawie się gotuje.
Laisse l'eau quelques minutes sur le feu, elle est presque à ébullition maintenant.
Nie mogę już dzisiaj więcej rozmawiać, jasne? Zostaw mnie w spokoju.
Pas envie de parler aujourd'hui, d'accord ? Laisse-moi tranquille.
Zostaw wiadomość jeżeli, któryś z tych terminów ci odpowiada.
Laissez-moi un message si une de ces dates vous convient.
Zostaw mnie, i robią rzecz Ja ci zlecam zrobić.
Zostaw gulasz, niech się spokojnie dusi, while ty przygotowujesz deser.
Laisse le ragoût mijoter tranquillement pendant que tu prépares le dessert.
Zostaw wycieraczkę na słońcu, do popołudnia będzie jak nowa.
Laisse sécher l'essuie-pied au soleil, il sera comme neuf cet après-midi.
Zostaw zdjęcie położone obrazem do góry, żeby każdy mógł je łatwo zobaczyć.
Laisse la photo face vers le haut pour que tout le monde puisse la voir facilement.
Zostaw dziecko w spokoju, właśnie zapadło w głęboki sen.
Laissez le bébé en repos, il vient juste de s'endormir profondément.
Zostaw ser, żeby doszedł do temperatury pokojowej, wtedy będzie smaczniejszy.
Laisse le fromage revenir à température ambiante pour qu'il soit plus savoureux.
Zostaw te papiery na stole, dział prawny już się tym zajmuje od zeszłego tygodnia.
Laisse le dossier sur la table, l'équipe juridique est dessus depuis la semaine dernière.
Zostaw kawę na kilka minut, trochę ostygnie i będzie przyjemniejsza do picia.
Laisse ton café quelques minutes, il va refroidir et sera plus agréable à boire.
Zostaw masło na kilka minut w temperaturze pokojowej, żeby zmiękło.
Laisse le beurre quelques minutes à température ambiante pour qu'il puisse s'adoucir.
