Spotkanie posuwało się naprzód, a mimo to wciąż nie podjęto żadnej ważnej decyzji.
La réunion s'avançait, et pourtant aucune décision importante n'avait encore été prise.
Było już po północy, a mimo to kawiarnia wciąż była pełna gadatliwych bywalców.
Il était minuit passé et pourtant le café restait plein d'habitués bavards.
Jest bardzo nieśmiały, a mimo to zabrał głos przed całą klasą.
Il est très timide, pourtant il a pris la parole devant toute la classe.
Mój brat dobrze zarabia, a mimo to pozostaje bardzo skromny i żyje oszczędnie.
Mon frère gagne bien, pourtant il reste très modeste et vit simplement.
Sąsiadka jest dość puszysta, a mimo to tańczy z niesamowitą lekkością.
La voisine est assez grosse, pourtant elle danse avec une incroyable légèreté.
Ten pozłacany pierścionek wygląda jak luksusowa biżuteria, a mimo to jest bardzo tani.
Cette bague plaquée or ressemble à un bijou de luxe, pourtant elle est très abordable.
Uprzedzałem go o tym na początku, a mimo to nie posłuchał mojej rady.
Je l'avais prévenu au départ, pourtant il n'a pas écouté mon conseil.
Mój dziadek nie lubił wojny, a mimo to na froncie był bardzo dzielny.
Mon grand-père n'aimait pas la guerre, pourtant il a été très brave au combat.
Ten płaszcz jest bardzo lekki, a mimo to dobrze chroni przed wiatrem i chłodem.
Ce manteau est très léger, pourtant il protège bien du vent et du froid.
Mój brat nie znosi pianina, a mimo to szybko robi postępy dzięki codziennym ćwiczeniom.
Mon frère déteste le piano, pourtant il progresse vite grâce aux exercices quotidiens.
Mówi, że ma chrypę, a mimo to codziennie rano dalej śpiewa pod prysznicem.
Elle dit être enrouée, pourtant elle continue de chanter sous la douche chaque matin.
Wie, że projekt się sypie, a mimo to puszcza wszystko samopas.
Il sait que le projet déraille, pourtant il laisse couler sans réagir.
Czekaliśmy nic oprócz dwudziestu minut, a mimo to wszystko było już gotowe.
Nous avons attendu rien que vingt minutes, et pourtant tout était déjà prêt.