Perdre son travail a constitué une véritable épreuve, mais il a gardé espoir.
Utrata pracy była dla niego prawdziwą próbą, ale nie stracił nadziei.
Le logiciel corrige presque tout, mais il ne traduit pas toujours sans faute.
Program poprawia prawie wszystko, ale nie zawsze tłumaczy bezbłędnie.
Je lui ai tout détaillé, mais il ne voit toujours rien.
Wszystko mu rozpisałem, ale on nadal nic nie rozumie.
On pourrait faire une blague au surveillant, mais il manque totalement d'humour.
Moglibyśmy zrobić nadzorcy kawał, ale on kompletnie nie ma poczucia humoru.
Les parents essaient de le tenir en place, mais il s'agite constamment.
Rodzice próbują trzymać go w ryzach, ale on ciągle się wierci.
Il aime flirter avec ses collègues, mais il ne veut rien de sérieux.
On lubi podrywać swoje koleżanki z pracy, ale nie szuka niczego poważnego.
Le chocolat fond lentement, mais il ne doit surtout pas accrocher au fond.
Czekolada topi się powoli, ale nie może ci absolutnie przywrzeć do dna.
Tu es libre de venir avec nous, mais il n'y aucune obligation.
Jesteś wolny, możesz iść z nami, ale nie ma żadnego obowiązku.
Le professeur a corrigé plusieurs copies, mais il en reste beaucoup.
Profesor sprawdził kilka prac, ale jeszcze zostało ich naprawdę dużo.
Les siens sont modestes, mais il les gère avec une grande prudence.
Jego majątek jest skromny, ale zarządza nim z wielką rozwagą.
Ce poêle consomme peu de bois, mais il produit énormément de chaleur.
Ten piec zużywa mało drewna, a daje naprawdę mnóstwo ciepła.
Je ne veux pas psuæ zabawê, mais il se fait vraiment tard.
Nie chcę psuć zabawy, ale naprawdę robi się już późno.
Ils pensaient avoir vidé la cave, mais il en reste quelques bouteilles.
Myśleli, że opróżnili piwnicę, ale jeszcze zostało kilka butelek.