Piana z mydła oblepiała jej ramiona, a ona rysowała na nich serduszka.
La mousse de savon recouvrait ses bras, et elle dessinait des cœurs dessus.
Wczoraj jedliśmy u niej kolację, a ona przygotowała przepyszny posiłek.
Nous avons dîné chez elle hier, et elle avait préparé un repas délicieux.
Minęły dwa miesiące, a ona nadal tkwi w mojej dłoni.
Ça fait deux mois et c'est toujours collé à ma main.
Patrzysz na nie, a ona ma czelność wyglądać jak ojciec.
Tu le regardes et il a l'audace de ressembler à son père.
Czarujący mężczyzna zaprosił ją do tańca, a ona bez wahania się zgodziła.
Un homme charmant l'a invitée à danser, et elle a accepté sans hésiter.
Bank odmówił jej kredytu, a ona nawet nie mrugnęła okiem.
La banque a refusé son prêt, et elle n'a pas tiqué.
Dyrektor zażądał szczegółowego raportu, a ona natychmiast go przygotowała.
Le directeur a demandé un rapport détaillé, et elle l'a rédigé sur-le-champ.
Sprzedawca wydał o pięć pensów za dużo, a ona uczciwie mu je oddała.
Le vendeur a rendu cinq pence de trop et elle les lui a rendus honnêtement.
Gra była na ostrzu noża, a ona dostarczyła kluczowy decydujący strzał.
Le jeu était sur le fil et elle a réussi le coup décisif crucial.
Przyznał, że kłamał latami, a ona ani trochę nie drgnęła.
Il a avoué avoir menti pendant des années, et elle n'a pas tiqué.
Jej brat wynajął mieszkanie w ścisłym centrum, a ona chce dokładnie taką samą okolicę.
Son frère a loué un appartement en centre-ville, et elle veut exactement le même quartier.
W niedzielę gramy z babcią w karty, a ona opowiada nam różne historie.
Le dimanche, nous jouons aux cartes avec mamie et elle nous raconte des histoires.
Poprosił ją do tańca, a ona zgodziła się zalotnie, lekko się rumieniąc.
Il l'invita à danser et elle accepta timidement, rougissant légèrement.