Możesz tańczyć w salonie i spalać kalorie, a przy tym świetnie się bawić.
Tu peux danser dans ton salon et brûler des calories tout en t'amusant.
Opracowali kompaktowy silnik, bardzo mocny, a przy tym zajmujący bardzo mało miejsca.
Ils ont développé un moteur compact, puissant tout en occupant très peu d'espace.
Aerobik taneczny pozwala wzmocnić serce, a przy tym dobrze się bawić przy muzyce.
La danse aérobique permet de travailler le cœur tout en s'amusant avec la musique.
Te eleganckie, wełniane spodnie są idealne na zimę, a przy tym bardzo stylowe.
Ce pantalon habillé en laine est parfait pour l'hiver, tout en restant élégant.
Kijek do skakania pozwala się porządnie poruszać, a przy tym świetnie bawić w ogrodzie.
Le bâton sauteur permet de faire de l'exercice tout en s'amusant dans le jardin.
Pływanie pomaga mi utrzymać formę, a przy tym nie obciąża moich wrażliwych stawów.
La natation m'aide à rester en forme tout en ménageant mes articulations fragiles.
To rozwiązanie działa tak samo dobrze, a przy tym kosztuje znacznie mniej.
Cette solution fonctionne tout aussi bien, tout en coûtant beaucoup moins cher.
Zmniejszenie objętości pianki zapewnia lepszą izolację, a przy tym zajmuje mniej miejsca.
La réduction de volume de la mousse isole mieux tout en prenant moins de place.
Strój Marii był dość elegancki jak na ślub, a przy tym wygodny.
La tenue de Marie était assez élégante pour un mariage, tout en restant confortable.
Potrafi ubierać się elegancko, a przy tym niewielkim kosztem.
Il réussit à s'habiller à petit prix tout en restant élégant.
Wybraliśmy stalowy, solidny, a przy tym dyskretny uchwyt łazienkowy.
Nous avons choisi une barre d'appui en acier inoxydable, solide et discrète.
Ubrania z drugiej ręki są często tańsze, a przy tym bardziej ekologiczne.
Les vêtements de deuxième main sont souvent moins chers et plus écologiques aussi.
Nasza firma chce opracować szybszą, a przy tym bardziej ekologiczną metodę produkcji.
Notre entreprise veut inventer un procédé de fabrication plus rapide, mais aussi plus écologique.