We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et les terminaux
et terminaux
Strefa przejściowa portu znajduje się między nabrzeżami rybackimi a terminalami kontenerowymi.
La zone charnière du port se situe entre les quais de pêche et les terminaux de containers.
Sprawozdanie to ponadto ocenia skuteczność zharmonizowanych procedur współpracy i łączności między masowcami, a terminalami, zgodnie z ustaleniami niniejszej dyrektywy.
Le rapport contient également une évaluation de l'efficacité des procédures harmonisées pour la coopération et la communication entre les vraquiers et les terminaux prévues dans la présente directive.
zharmonizowanych procedur współpracy i łączności między tymi statkami a terminalami.
de procédures harmonisées de coopération et de communication entre ces navires et terminaux.
Ceny nie obejmują transportu naziemnego pomiędzy lotniskami lub pomiędzy lotniskami a terminalami naziemnymi.
Sauf indication contraire expresse, les tarifs n'incluent pas le transport terrestre entre aéroports et terminaux urbains.
Opłaty nie obejmują kosztów transportu naziemnego pomiędzy lotniskami, ani pomiędzy lotniskami a terminalami miejskimi.
Les prix ne comprennent pas les services de transport terrestre entre aéroports, ni entre les aéroports et les terminaux en ville.
sprawna koordynacja między siecią kolejową a terminalami towarowymi (portami morskimi i śródlądowymi, stacjami rozrządowymi etc.)
Une coordination accrue entre réseau ferroviaire et terminaux de marchandises (ports maritimes et intérieurs, gares de triage, ...).
Procedury między masowcami a terminalami
Procédures entre les vraquiers et les terminaux
Ceny nie obejmują transportu naziemnego między lotniskami oraz między lotniskami a terminalami miejskimi, chyba że Qatar Airways świadczy taką usługę bez dodatkowych opłat.
Les tarifs n'incluent pas le service de transport terrestre entre les aéroports et entre les aéroports et les terminaux de la ville, à moins que nous les fournissions sans frais supplémentaires.
Usługa nie obejmuje transferów między hotelami lotniskowymi a terminalami; nie jest także dostępna dla klientów, którzy posiadają bilety SNCF Rail w ramach biletu lotniczego.
Service non disponible pour les transferts entre les hôtels et terminaux aéroportuaires, ou pour les clients possédant des billets de train SNCF inclus dans le billet.
Należy zgłaszać oddzielnie jako magazyny gazu w postaci lotnej i terminale LNG (należy wprowadzić dalsze rozróżnienie między terminalami importowymi LNG a terminalami eksportowymi LNG).
À déclarer séparément comme installations de stockage de gaz sous forme gazeuse et comme terminaux gaziers de GNL (à ventiler en terminaux d'importation et terminaux d'exportation de GNL).
Należy również przyznać Komisji uprawnienia do wprowadzania zmian w procedurach między masowcami a terminalami i zobowiązaniach w zakresie składania sprawozdań.
Il convient également d'habiliter la Commission à modifier les procédures concernant les vraquiers et les terminaux et les obligations en matière d'établissement des rapports.
Połączenie między systemem wideokonferencji HD a terminalami Android odbywa się w trybie 1:1.
La connexion entre le Système de communication vidéo HD et les terminaux Android est une connexion 1 : 1.
Obiekt zapewnia bezpłatny transfer lotniskowy między hotelem a terminalami nr 1 i 3 (co 45 minut).
L'établissement assure gratuitement un service de navette aéroport vers le terminal 1 et le terminal 3, toutes les 45 minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
