Musiał nakłuć piankę, aby stworzyć małe otwory dla lepszej absorpcji dźwięku.
Il devait percer la mousse pour créer de petits trous pour une meilleure absorption du son.
Indywidualne problemy z absorpcji może grać do rzeczy tutaj.
Des problèmes d'absorption peuvent jouer dans les choses ici.
Woli pieluszki wielorazowe z wkładem chłonnym dla lepszej absorpcji.
Il préfère les couches en tissu avec un insert pour couche pour une meilleure absorption.
Dostosujemy ilość do twoich wymagań w zakresie absorpcji.
Nous ajusterons la quantité pour répondre à vos besoins en absorption.
Zmieniają wygląd dzięki wybiórczej absorpcji lub rozpraszaniu światła.
Ils modifient l'apparence par absorption sélective et/ou par diffusion de la lumière.
Pomaga w ocenie zdolności do absorpcji strat.
Aide à évaluer la capacité d'absorption de pertes.
Przepływ rozładowania jest kierowany do środka podkładki w celu zapewnienia maksymalnej absorpcji.
Le flux de décharge est canalisé vers le centre du coussin pour une absorption maximale.
Zboża są pożądane, aby dawać w postaci zmielonej dla lepszej absorpcji.
Les céréales sont souhaitables à donner sous forme de mouture pour une meilleure absorption.
Ma kontakt z wilgocią w powietrzu i staje się ciemno po absorpcji.
Il entre en contact avec l'humidité dans l'air et devient sombre après absorption.
Optymalizacja parametrów procesu w celu zapewnienia maksymalnej absorpcji środków chemicznych wykorzystywanych w procesie.
Optimisation des paramètres des procédés pour assurer une absorption maximale des produits chimiques de traitement.
Ten kompleks segmentacji gwarantuje zwiększoną siłę absorpcji i dystrybucji i maksimum bezpieczeństwa.
Cette segmentation complexe garantit une absorption et une répartition accrues de la force et une sécurité maximale.
Co dziwne, podświetlenie może być kolejnym powodem słabej absorpcji fosforu.
Curieusement, le rétroéclairage peut être une autre raison de la faible absorption du phosphore.
Podczas gotowania mam tendencję do gniecenia papieru pergaminowego dla lepszej absorpcji tłuszczu.
En cuisinant, j'ai tendance à froisser le papier sulfurisé pour une meilleure absorption de la graisse.
