Vertaling van "adaptacje" in Frans
Wielu botaników bada anyż gwiaździsty ze względu na jego unikalne adaptacje i wzorce wzrostu.
De nombreux botanistes étudient la badiane pour ses adaptations uniques et ses schémas de croissance.
Przygotowuje recenzję, w której porówna dwie filmowe adaptacje tego samego klasycznego dzieła literackiego.
Elle prépare un article critique pour comparer deux adaptations cinématographiques du même classique littéraire.
Wystawa przedstawiała wiele gatunków nielotów, ilustrując ich różnorodne adaptacje.
L'exposition présentait de nombreuses espèces incapables de voler, illustrant leurs diverses adaptations.
Koncepcja ewolucji wielokierunkowej pomaga nam zrozumieć różnorodne adaptacje kulturowe.
Le concept d'évolution multilinéaire nous aide à comprendre les diverses adaptations culturelles.
Możemy też stracić pewne adaptacje, jak zdolność pobierania żelaza z mięsa.
Ou perdre certaines adaptations, comme la capacité d'extraire le fer de la viande.
Ta wystawa pokazuje dzieje powieści, od pierwszego wydania aż po ilustrowane adaptacje.
Cette exposition retrace l'histoire du roman à partir de l'édition originale jusqu'aux adaptations illustrées.
Wiele użytecznych rozszerzeń i adaptacje oraz poprawki błędów we wszystkich modułach.
De nombreuses extensions et adaptations utiles ainsi que des corrections de bugs dans tous les modules.
Takie adaptacje są stosowane w immunologii, mikrobiologii i analizach chemii klinicznej.
Ces adaptations sont utilisées dans les analyses d'immunologie, de microbiologie et de chimie clinique.
Botanik zebrał próbki z lasu deszczowego, aby zbadać ich unikalne adaptacje.
Le chercheur en botanique a collecté des échantillons de la forêt tropicale pour étudier leurs adaptations uniques.
Aby pomóc rodzicom uzyskać różne adaptacje, w tym podgrzewacz dla noworodków.
Pour aider les parents à adopter diverses adaptations, notamment le réchauffement du bébé pour les nouveau-nés.
Jako gatunek, epopeje zainspirowały niezliczone adaptacje w nowoczesnej literaturze i filmie.
En tant que genre, la poésie épique a inspiré d'innombrables adaptations dans la littérature moderne et le cinéma.
Jak wybrać te lub inne adaptacje do akwarium?
Comment choisir ces adaptations ou d'autres pour un aquarium?
Takie adaptacje pozwalają nie tylko cieszyć się pływaniem w ciemności, ale także dekorować witrynę.
De telles adaptations vous permettent non seulement de nager dans l'obscurité, mais également de décorer le site.
