Policja poprosiła o jego adres zameldowania, żeby wysłać oficjalne wezwanie.
La police a demandé son adresse principale pour lui envoyer la convocation officielle.
Wyprowadził policję w pole, podając fałszywy adres, a potem zniknął.
Il a trompé la police en donnant une fausse adresse avant de disparaître.
Zwróciliśmy należną kwotę czekiem wysłanym bezpośrednio na jego adres domowy.
Nous avons remboursé la somme due par chèque, envoyé directement à son domicile.
Do założenia nowego firmowego konta bankowego potrzebny jest dokument potwierdzający adres zamieszkania.
Un justificatif de domicile est exigé pour créer un nouveau compte bancaire professionnel.
Właściciel konta może zmienić swój adres, wypełniając odpowiedni formularz.
Un titulaire de compte peut changer son adresse en remplissant un formulaire.
Wyślij mi swój adres, inaczej nie będę mógł wysłać ci paczki.
Envoie-moi ton adresse, sans ça je ne pourrai pas t'envoyer le colis.
W podróży zachowuje ten sam adres dzięki centralnej skrytce pocztowej.
En voyage, elle garde la même adresse grâce à sa case postale centrale.
Poproszono go, żeby skreślił stare dane kontaktowe i wpisał nowy adres.
On lui demande de rayer les anciennes coordonnées et d'écrire la nouvelle adresse.
Paryskie środowisko blogerskie bardzo szybko podchwyciło ten nowy adres na brunch.
La scène blogueur parisienne s'est rapidement emparée de cette nouvelle adresse de brunch.
Bez skrytki pocztowej musiałby podawać swój prywatny adres wszystkim klientom.
Sans boîte postale, il devrait donner son adresse personnelle à tous ses clients.
Ten kurier bardzo dobrze zna okolicę i zawsze szybko trafia pod właściwy adres.
Ce livreur connaît très bien le quartier et trouve toujours rapidement les bonnes adresses.
Żeby łatwo rozpoznać swoją walizkę, napisał na niej adres permanentnym markerem.
Pour personnaliser sa valise, il a écrit son adresse au marqueur indélébile.
W tym formularzu musisz zostawić pusty wiersz, zanim wpiszesz swój pełny adres.
Sur ce formulaire, tu dois sauter une ligne avant d'écrire ton adresse complète.
