Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
domicilenm
Vertaling van "domicile" in Pools
Definitie
home
dojazdem
siedziby
środowiskowej
Ce centre pour jeunes accueille surtout des mineurs qui ont quitté le domicile familial.
Ten ośrodek dla młodzieży przyjmuje głównie nieletnich, którzy opuścili dom rodzinny.
Le coiffeur du village vient parfois à domicile pour les personnes âgées.
Fryzjer z tej wioski czasem przychodzi do domu do starszych osób.
Nous avons déclaré notre nouveau domicile à la mairie dès notre arrivée en ville.
Zaraz po przyjeździe do miasta zgłosiliśmy nasze nowe miejsce zamieszkania w urzędzie gminy.
Le contrat précise que le domicile du locataire doit rester inchangé pendant un an.
W umowie zaznaczono, że miejsce zamieszkania najemcy musi pozostać niezmienione przez rok.
Après plusieurs déménagements, ils ont enfin trouvé un domicile stable et confortable.
Po kilku przeprowadzkach w końcu znaleźli stabilne i wygodne miejsce do mieszkania.
Le médecin légiste prend ses premières notes sur le vif, au domicile.
Lekarz sądowy sporządza pierwsze notatki na miejscu, w mieszkaniu.
La librairie peut expédier le livre directement à ton domicile si tu préfères.
Księgarnia może wysłać książkę prosto do twojego domu, jeśli wolisz.
Les défis multiples du travail à domicile et des études étaient évidents.
Złożone wyzwania związane z pracą w domu i nauką były wyraźnie widoczne.
Cette buanderie offre la livraison gratuite à domicile pour les commandes importantes.
Ta pralnia chemiczna oferuje darmową dostawę do domu przy większych zamówieniach.
Cette petite table sert de bureau quand je travaille à domicile.
Ten mały stolik służy jako biurko, kiedy pracuję z domu.
Les visites du médecin à domicile sont plus exactes depuis le changement de système.
Wizyty lekarza do domu stały się bardziej punktualne od czasu zmiany systemu.
Une assistante sociale est venue à domicile pour comprendre la situation de la famille.
Pracownica socjalna przyszła do domu, żeby lepiej zrozumieć sytuację tej rodziny.
Je ne fais que passer dans ce bureau, je travaille surtout à domicile.
Jestem w tym biurze tylko przejazdem, głównie pracuję z domu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met domicile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
jouer à domicile v.
grać u siebie
"Pour cette conférence, il joue à domicile puisqu'il connaît bien la ville."
détention à domicile n.
areszt domowy
"Le tribunal a prononcé une détention à domicile de six mois avec bracelet électronique."
faire élection de domicile v.
ustanowić adres do doręczeń
"L'avocat a fait élection de domicile à son cabinet."
à domicile adv.
w domu · u siebie
"Le coiffeur vient à domicile tous les mardis."
aide à domicile n.
opiekun domowy · opiekunka domowa
"L'aide à domicile vient trois fois par semaine."
équipe à domicile n.
drużyna domowa
"L'équipe à domicile a gagné grâce au soutien de ses supporters."
exercices à domicile n.
zadania domowe
"Les exercices à domicile de mathématiques sont à rendre demain."
infirmier à domicile n.
pielęgniarz środowiskowy
"L'infirmier à domicile vient chaque matin pour les piqûres de papa."
infirmière à domicile n.
pielęgniarka środowiskowa
"L'infirmière à domicile vient tous les matins pour les piqûres."
livraison à domicile n.
dostawa do domu
"La livraison à domicile est gratuite pour les commandes de plus de 50 euros."
match à domicile n.
mecz u siebie
"L'équipe de football a gagné son match à domicile 3-1."
réparation à domicile n.
naprawa w domu · naprawa na miejscu
"La réparation à domicile de notre lave-vaisselle nous a évité de le transporter."
repas à domicile n.
dostawa posiłków do domu
"Ce restaurant propose des repas à domicile tous les soirs."
retour à domicile n.
powrót do domu
"Le retour à domicile après l'hospitalisation s'est bien passé."
absence de domicile n.
bezdomność
"L'absence de domicile rend difficile l'accès aux services administratifs."
accouchement à domicile n.
poród domowy
"Elle a choisi un accouchement à domicile avec une sage-femme."
assistance à domicile n.
opieka domowa · usługa opieki domowej
"L'assistance à domicile permet aux seniors de rester chez eux."
banque à domicile n.
bankowość internetowa
"La banque à domicile permet de consulter ses comptes en ligne."
bureau à domicile n.
biuro domowe · domowe biuro
"Elle a installé son bureau à domicile dans la chambre d'amis."
changement de domicile n.
przeprowadzka
"Son changement de domicile l'a obligé à changer d'école."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor domicile in het Frans
Suggesties
à domicile
+10k
bureau à domicile
2460
soins à domicile
1870
livraison à domicile
1560
aide à domicile
1540
visite à domicile
1300
travail à domicile
1190
match à domicile
1190
Resultaten: 8212. Exact: 8212. Verstreken tijd: 45 ms.
