Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
akcentnm
Vertaling van "akcent" in Frans
Jego południowy akcent wyraźnie odróżnia się od bardziej neutralnej mowy kolegów.
Son accent du sud contraste avec le parler plus neutre de ses collègues.
Choć jego akcent z czasem słabnie, nadal jest lekko wyczuwalny.
Son accent a beau s'atténuer, il réussit toujours à perdurer légèrement.
Jego urokliwy akcent wyraźnie pochodzi z małej wioski, w której dorastał.
Son accent charmant est clairement issu du petit village où il a grandi.
Jego akcent nie ma z jakością jego pomysłów nic wspólnego.
Son accent n'a aucun rapport avec la qualité de ses idées.
Szczerze, twój akcent po hiszpańsku brzmi teraz całkiem nieźle.
Franchement, ton accent en espagnol est pas si mal du tout maintenant.
Jego brukselski akcent słychać szczególnie wtedy, gdy wymawia typowo belgijskie słowa.
Son accent bruxellois se remarque surtout lorsqu'il prononce certains mots typiquement belges.
Jego francuski akcent jest tak dopracowany, że wciąż zaskakuje mieszkańców okolicy.
La perfection de son accent français surprend toujours les habitants du quartier.
Jego silny bretoński akcent trochę zanika, kiedy jest zmęczony.
Son fort accent breton disparaît un peu quand il est fatigué.
Żeby zamaskować swój akcent, mówi powoli i dobiera bardzo proste słowa.
Pour camoufler son accent, il parle lentement et choisit des mots très simples.
Jego akcent jest bez znaczenia, ważne, żeby był dobrze rozumiany.
Son accent est peu important, l'essentiel est qu'on le comprenne bien.
Żeby poprawić swój akcent, musisz wymawiać te głoski kilka razy dziennie.
Pour améliorer ton accent, tu dois prononcer ces sons plusieurs fois par jour.
Jego dziecięcy akcent z czasem zanikł po kilku latach spędzonych za granicą.
Son accent d'enfance s'est éteint après plusieurs années passées à l'étranger.
Jego specyficzny akcent od razu zdradzał przed wszystkimi jego wiejskie pochodzenie.
Son accent distinctif trahissait immédiatement ses origines rurales devant tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die akcent bevatten
akcent marsylski nm.
accent marseillais
"Il parle avec un accent marseillais très prononcé."
akcent południowy nm.
accent du sud
"Son accent du sud se remarque dès qu'elle ouvre la bouche."
accent du Midi
"Son accent du Midi trahit ses origines provençales."
mocny akcent nm.
fort accent
"Il parle français avec un fort accent italien."
wyraźny akcent nm.
fort accent
"Il parle français avec un fort accent italien."
silny akcent nm.
fort accent
"Il parle français avec un fort accent italien."
akcent radości nf.
note de gaieté
"Ces fleurs colorées apportent une note de gaieté à la pièce."
ludzki akcent nf.
touche d'humanité
"Son sourire apportait une touche d'humanité à cette réunion formelle."
touche humaine
"Ce restaurant a gardé sa touche humaine malgré son succès."
francuski akcent nf.
touche française
"Cette robe a une vraie touche française avec son élégance simple."
akcent ostry nm.
accent aigu
"Le mot "été" contient un accent aigu sur chaque e."
akcent cyrkumfleks nm.
accent circonflexe
"Le mot 'forêt' porte un accent circonflexe sur le e."
akcent grave nm.
accent grave
"Le mot « où » porte un accent grave sur le u."
przeciągły akcent nm.
accent traînant
"Il avait un accent traînant typique du Sud de la France."
akcent cyrkumfleksowy nmf.
circonflexe
"Le mot "être" prend un circonflexe sur le e."
akcent kolorystyczny nm.
éclat de couleur
"Cette robe noire a besoin d'un éclat de couleur pour être plus gaie."
touche de couleur
"Cette touche de couleur rouge égaie parfaitement le salon blanc."
artystyczny akcent nf.
touche artistique
"Cette peinture murale apporte une touche artistique à la chambre."
kobiecy akcent nf.
touche féminine
"Cette maison a vraiment besoin d'une touche féminine pour être plus accueillante."
osobisty akcent nf.
touche personnelle
"Elle a ajouté sa touche personnelle à la décoration du salon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor akcent in het Pools
Suggesties
francuski akcent
480
osobisty akcent
340
mocny akcent
260
silny akcent
230
akcent ostry
190
kolorowy akcent
140
Resultaten: 2565. Exact: 2565. Verstreken tijd: 42 ms.
